1 00:00:02,211 --> 00:00:04,212 [ژن وایلدرز "دیوانه" پخش] 2 00:00:24,817 --> 00:00:27,443 مرد: چه کسی به هالیوود نیاز دارد؟ 3 00:00:27,611 --> 00:00:30,196 من شنیدم که آنها واقعاً دیوانه هستند. 4 00:00:32,449 --> 00:00:36,160 ♪ یک شهر به من بدهید مثل نیویورک قدیمی ♪ 5 00:00:36,328 --> 00:00:41,124 ♪ با تعداد زیادی درخت و هوای پاک و تازه ♪ 6 00:00:41,291 --> 00:00:47,338 ♪ من به یک مکان نیاز دارم جایی که عشق همه جا هست ♪ 7 00:00:48,298 --> 00:00:53,302 ♪ می گویند من دیوانه ام ♪ 8 00:00:53,470 --> 00:00:56,597 ♪ فقط کمی از کار افتاده ♪ 9 00:00:57,224 --> 00:01:00,935 ♪ چون همیشه دوست دارم تا به رویاهایم عمل کنم ♪ 10 00:01:01,103 --> 00:01:04,021 ♪ به من می گویند دیوانه ♪ 11 00:01:04,189 --> 00:01:06,524 ♪ خوب، اگر من دیوانه هستم ♪ 12 00:01:06,692 --> 00:01:09,736 ♪ چه روش فوق العاده ای برای بودن ♪ 13 00:01:10,904 --> 00:01:14,157 ♪ تمام احتمالات را تصور کنید ♪ 14 00:01:14,324 --> 00:01:16,993 ♪ اگر تمام دنیا دقیقا مثل من بود ♪ 15 00:01:17,161 --> 00:01:22,290 ♪ اوه، اوه، اوه، دیوانه، دیوانه ♪ 16 00:01:22,458 --> 00:01:25,877 ♪ همه فکر می کنند من دیوانه هستم ♪ 17 00:01:26,044 --> 00:01:29,881 ♪ اما من یک احساس دارم در اعماق درون ♪ 18 00:01:30,048 --> 00:01:33,885 ♪ همه آنها دوست دارند باشند درست مثل من ♪ 19 00:01:34,052 --> 00:01:37,513 ♪ دیوانه، دیوانه ♪ 20 00:01:37,681 --> 00:01:41,350 ♪ دیوانه، دیوانه، دیوانه دیوانه، دیوانه ♪ 21 00:01:41,518 --> 00:01:43,436 ♪ پس هر چند وقت یکبار ♪ 22 00:01:43,604 --> 00:01:45,521 ♪ خودت را آزاد کن ♪ 23 00:01:45,898 --> 00:01:49,484 ♪ چه کسی به واقعیت نیاز دارد؟ ♪ 24 00:01:50,027 --> 00:01:54,947 ♪ می گویند من دیوانه ام ♪ 25 00:01:55,115 --> 00:01:58,201 ♪ مطالعه در نقص ♪ 26 00:01:58,535 --> 00:02:02,413 ♪ اما من فقط دارم سعی میکنم پیدا کنم کمی محبت ♪ 27 00:02:02,748 --> 00:02:05,082 ♪ شما هم دوست ندارید؟ ♪ 28 00:02:05,250 --> 00:02:07,877 ♪ مردم می گویند من دیوانه هستم ♪ 29 00:02:08,045 --> 00:02:11,297 ♪ چون من اولین چیز را می گویم در ذهنم ♪ 30 00:02:11,715 --> 00:02:15,301 ♪ حدس می زنم آزادی جرمی جدی است این روزها ♪ 31 00:02:15,969 --> 00:02:21,516 ♪ خب، در را قفل کن و بعد کلید را دور بیندازید 32 00:02:21,725 --> 00:02:27,313 ♪ من حدس می زنم که دیوانه بودن بهترین برای من ♪♪ 33 00:02:42,162 --> 00:02:44,163 [چت کردن] 34 00:02:51,505 --> 00:02:54,423 سالاد شگفت انگیز شگفت انگیز! 35 00:02:55,259 --> 00:02:56,926 ممکن است کمی بیشتر داشته باشم، لطفا 36 00:02:57,094 --> 00:02:58,845 بله قربان زن: و من هم، لطفا. 37 00:02:59,012 --> 00:03:01,556 و من را به حساب بیاور الهی است. 38 00:03:03,642 --> 00:03:05,268 مم میلی متر. 39 00:03:05,435 --> 00:03:07,436 ببخشید بله خانم 40 00:03:07,604 --> 00:03:10,273 تا الان همه چی رو به سیسی بگو عالی است 41 00:03:10,440 --> 00:03:11,607 او واقعاً خوشحال خواهد شد، خانم 42 00:03:11,775 --> 00:03:16,445 و من کمی بیشتر از آن خواهم داشت. کسر بیشتر. سالاد فوق العاده 43 00:03:16,613 --> 00:03:17,655 بله خانم 44 00:03:21,618 --> 00:03:23,327 آیا آماده است؟ 45 00:03:28,292 --> 00:03:29,584 کمی نیاز دارد پونه کوهی بیشتر 46 00:03:29,751 --> 00:03:33,004 من قبلا خیلی چیزها را گذاشتم. خوب، فقط یک لمس بیشتر. 47 00:03:36,800 --> 00:03:38,801 اینو از کجا آوردی این پونه کوهی من نیست. 48 00:03:38,969 --> 00:03:40,219 کیفت را بیرون 49 00:03:40,387 --> 00:03:42,972 اون کیف من نیست اون کیف گارسونه 50 00:03:44,600 --> 00:03:47,518 چهار سالاد دیگر برای چهار نفر بسیار گرسنه 51 00:03:47,686 --> 00:03:49,478 که خیلی... چه بلایی سرت اومده؟ 52 00:03:49,646 --> 00:03:51,647 هری این چیه 53 00:03:55,861 --> 00:03:57,778 این شخصی است. 54 00:03:57,946 --> 00:03:59,113 سیسی: چیست؟ 55 00:03:59,281 --> 00:04:00,448 [گلو را پاک می کند] 56 00:04:00,616 --> 00:04:01,657 پونه کوهی نیست 57 00:04:01,825 --> 00:04:03,701 اوه خدای من 58 00:04:04,995 --> 00:04:07,038 این را در گوشت گوساله ریختی؟ 59 00:04:07,205 --> 00:04:09,582 و سوپ خیر 60 00:04:09,750 --> 00:04:13,169 و سالاد پروردگارا، رحم کن 61 00:04:13,337 --> 00:04:16,839 چمن. چمن من 62 00:04:17,007 --> 00:04:20,134 عیسی مسیح نصف انبار من را پختی! 63 00:04:24,097 --> 00:04:25,848 سلام سلام. ببخشید عزیزم 64 00:04:26,016 --> 00:04:27,558 اجازه دارم با شما صحبت کنم فقط برای یک دقیقه؟ 65 00:04:27,726 --> 00:04:29,268 کازو خود را بالا ببرید. 66 00:04:29,436 --> 00:04:32,063 من... یک دقیقه صبر کن. لطفا، من سعی نمی کنم یک آفت باشم. 67 00:04:32,230 --> 00:04:34,357 من می دانم که شما یک بازیگر هستید. تو کی هستی؟ 68 00:04:34,524 --> 00:04:35,733 اسم من اسکیپ دوناهو است. 69 00:04:35,901 --> 00:04:37,526 من یک نمایشنامه نویس هستم و دیدم که صحنه ای انجام دادی 70 00:04:37,694 --> 00:04:40,029 از رومئو و ژولیت در کارگاه ویلسون 71 00:04:40,197 --> 00:04:41,530 می خواهم بدانی که فوق العاده بودی 72 00:04:41,698 --> 00:04:44,951 من فقط برای مهربانی نمی گویم. واقعا دوست داشتنی بودی 73 00:04:45,118 --> 00:04:47,370 اگر از سر راه من خارج نشدی، من می روم شما را در آجیل لگد. 74 00:04:47,537 --> 00:04:48,704 [خنده] 75 00:04:48,872 --> 00:04:51,040 لگد زدن به آجیل. 76 00:04:51,208 --> 00:04:52,458 تو فوق العاده ای 77 00:04:52,626 --> 00:04:54,794 منظورم این است که شما می توانید اینجور کاراکترها رو عوض کن 78 00:04:54,962 --> 00:04:58,089 تفاوت بین این و ژولیت شما افسانه است. 79 00:04:58,256 --> 00:04:59,548 اتفاقا عزیزم 80 00:04:59,716 --> 00:05:02,134 میدونم که نمیپوشی هر چیزی زیر آن کت 81 00:05:02,302 --> 00:05:05,554 چی؟ من همچنین می دانم که شما یک دزد مغازه هستید. 82 00:05:05,847 --> 00:05:08,975 پاره وقت تو چی هستی؟ آهنگ تنهایی؟ 83 00:05:09,142 --> 00:05:12,395 نه. من کارآگاه فروشگاه هستم اینجا، پاره وقت 84 00:05:13,313 --> 00:05:14,647 [تسخیر] 85 00:05:15,440 --> 00:05:16,857 اوه او خیلی ... 86 00:05:17,150 --> 00:05:20,528 خانم R. H. بود بهترین مشتری من هم 87 00:05:20,862 --> 00:05:22,655 آره، من جیمز بودم بهترین مشتری 88 00:05:22,823 --> 00:05:25,282 اون پسره که منو فروخت این گانجا آفریقایی 65. 89 00:05:25,701 --> 00:05:27,743 می فهمی تو با من چه کردی 90 00:05:27,911 --> 00:05:29,954 دوست دختر من، کارولین، فقط برای کمی از این، 91 00:05:30,122 --> 00:05:32,415 نه تنها قرار بود بگذار ذهن او را در اختیار داشته باشم و بدنش 92 00:05:32,582 --> 00:05:34,041 اما دو تا از دوست دخترش 93 00:05:34,209 --> 00:05:37,503 اون منو خراب میکنه وقتی او متوجه می شود من تمام شده ام. 94 00:05:37,671 --> 00:05:39,422 شاید او فکر کند این شراب است 95 00:05:39,589 --> 00:05:41,465 فکر می کنید این شراب است؟ بذار یه چیزی بهت بگم 96 00:05:41,633 --> 00:05:44,427 شراب نیست در دنیایی که... آن را بو کن ها؟ 97 00:05:44,594 --> 00:05:48,014 این گنجای آفریقایی سال 65 است از سرزمین مادری 98 00:05:48,181 --> 00:05:51,434 می فهمی؟ خیس شده است زمین، بازگشت به خانه 99 00:05:51,601 --> 00:05:52,685 این بد است! 100 00:05:52,853 --> 00:05:57,773 یک مفصل از این قرار دادن کالیفرنیای جنوبی در سال 65 بخوابم. 101 00:05:57,941 --> 00:05:59,942 اونجا رو میدونستی انقلاب سال 65 بود؟ 102 00:06:00,110 --> 00:06:02,236 رفتیم بخوابیم و از دستش دادم به خاطر این 103 00:06:02,404 --> 00:06:03,821 این معنی است. این بد است. 104 00:06:03,989 --> 00:06:06,240 و شما فقط انجام دادید آن را روی همه چیز پخش کنید 105 00:06:06,408 --> 00:06:09,243 امیدوارم لذت برده باشید، چون من هیچ لذتی نخواهم داشت 106 00:06:09,411 --> 00:06:11,871 پرش: دیدم تو آن لباس را امتحان کردی و تظاهر به دزدی کنند 107 00:06:12,039 --> 00:06:14,123 و حتی موفق شدی گناهکار جلوه دادن، که فوق العاده بود، 108 00:06:14,291 --> 00:06:15,833 چون تو هستی یک بازیگر زن فوق العاده 109 00:06:16,001 --> 00:06:17,835 اما چیزی که شما نمی دانستید من هم تو را دیدم 110 00:06:18,003 --> 00:06:19,378 لغزش در بخش خانم جوان، 111 00:06:19,546 --> 00:06:21,672 لباس را در بیاور و آن را در سطل زباله بیندازید. 112 00:06:23,383 --> 00:06:26,469 بگذار این را درست بفهمم، لعنتی 113 00:06:26,636 --> 00:06:27,970 [خنده] 114 00:06:28,597 --> 00:06:30,097 تو منو بکش 115 00:06:30,265 --> 00:06:33,809 شما فکر می کنید که من یک ژولیت فوق العاده بودم. تو بودی 116 00:06:33,977 --> 00:06:37,980 با تشکر و شما فکر می کنید که من یک لباس دزدیدم 117 00:06:38,148 --> 00:06:40,149 و سپس آن را دور انداخت. درسته 118 00:06:40,317 --> 00:06:42,860 و تو فکر نمیکنی من دارم هر چیزی زیر این کت 119 00:06:43,028 --> 00:06:44,570 من می دانم که شما این کار را نمی کنید. ها-ها-ها. 120 00:06:44,738 --> 00:06:45,863 [تسخیر] 121 00:06:47,157 --> 00:06:49,158 [گفتگو و خنده] 122 00:06:55,082 --> 00:06:56,123 شراب بیشتر قربان؟ 123 00:06:56,291 --> 00:07:00,169 این چیزا چیه سال 65 داخلی است. داغ است، نه؟ 124 00:07:00,337 --> 00:07:02,797 سال خوبی بود؟ بله خانم بهترین همیشه. 125 00:07:02,964 --> 00:07:04,048 این یک عوضی است. 126 00:07:04,257 --> 00:07:05,674 چی گفتی؟ 127 00:07:05,842 --> 00:07:07,468 من چیزی نگفتم خانم 128 00:07:08,178 --> 00:07:09,512 اوه 129 00:07:10,097 --> 00:07:11,138 من... 130 00:07:11,306 --> 00:07:13,349 یه چیزی حس میکنم بسیار عجیب 131 00:07:13,517 --> 00:07:15,017 این پای من است. هوم؟ 132 00:07:15,185 --> 00:07:17,561 مم اوه 133 00:07:17,854 --> 00:07:20,731 همه چیز درست است. دوباره اونو بزن هری 134 00:07:20,899 --> 00:07:22,650 اوه، بله، خانم. 135 00:07:22,984 --> 00:07:28,447 دوباره میزنمت پدر من قبلاً چنین احساسی نداشتم. 136 00:07:28,615 --> 00:07:31,700 حالا، من... شاخدار؟ 137 00:07:31,868 --> 00:07:33,661 مم-هم. بله؟ 138 00:07:33,829 --> 00:07:35,037 می دانی، که به من یادآوری می کند 139 00:07:35,205 --> 00:07:38,249 میدونی یه چیزی هست همیشه میخواستم بپرسم یکی مثل تو 140 00:07:38,416 --> 00:07:41,836 زیاد می گیری؟ نه خیلی وقت ها. 141 00:07:42,003 --> 00:07:43,921 فقط گهگاهی لیوان در شام 142 00:07:44,089 --> 00:07:47,049 اوه منظور او این نبود. 143 00:07:50,971 --> 00:07:52,471 [در JUKEBOX] ♪ اما تو فرصتی نداری ♪ 144 00:07:52,639 --> 00:07:54,265 ♪ می توانید نگاه کنید اما شما نمی توانید ♪ را لمس کنید 145 00:07:54,432 --> 00:07:56,058 ♪ دلت را بخور ♪ 146 00:07:56,393 --> 00:07:58,477 ♪ شما فلان و فلان را پایین می آورید ♪ 147 00:07:58,645 --> 00:08:01,230 ♪ آنها یک ویژگی دوگانه هستند پس همین الان ادامه بده ♪ 148 00:08:01,398 --> 00:08:04,733 ♪ میتونی دلت رو بخوری ♪ 149 00:08:04,901 --> 00:08:07,736 [لیتا گالووی "دلت را بخور" بازی در JUKEBOX] 150 00:08:09,239 --> 00:08:12,408 ♪ او رئیس است ♪ ♪ اما او از منو خارج است ♪ 151 00:08:12,742 --> 00:08:16,078 ♪ اون مال تو نیست ♪ ♪ داشتن یا حتی نگه داشتن ♪ 152 00:08:16,413 --> 00:08:19,790 ♪ تو گم شدی ♪ ♪ باورت نمیشه، نه؟ ♪ 153 00:08:20,333 --> 00:08:23,752 ♪ او بد است اما عشق او به اندازه طلاست ♪ 154 00:08:24,129 --> 00:08:25,588 ♪ آرزوی تصاحب او را داری ♪ 155 00:08:25,755 --> 00:08:27,548 اوه هری بله، بله. 156 00:08:27,716 --> 00:08:31,302 فوق العاده ترین چیز در زندگی من فقط برای من اتفاق افتاد 157 00:08:31,469 --> 00:08:33,012 اوه منم همینطور 158 00:08:33,680 --> 00:08:36,765 ♪ قلب او گرفته شده و مال شما به آستینت آویزان است ♪♪ 159 00:08:36,933 --> 00:08:38,767 او بد است، نه؟ 160 00:08:38,935 --> 00:08:40,060 [خنده] 161 00:08:40,228 --> 00:08:44,440 هری امروز اخراج شدم من هم اخراج شدم 162 00:08:44,608 --> 00:08:45,649 در مورد چی حرف میزنی؟ 163 00:08:45,817 --> 00:08:49,111 از کارم اخراج شدم... اخراج شدی؟ امروز؟ 164 00:08:49,279 --> 00:08:52,448 امروز بعدازظهر؟ بین ساعت 3:30 تا 4:00؟ 165 00:08:52,616 --> 00:08:55,618 بله، در مورد آن. چه اتفاقی افتاد؟ من جایزه بزرگی گرفتم؟ 166 00:08:55,785 --> 00:08:56,827 هری 167 00:08:56,995 --> 00:08:58,537 آره عزیزم این فوق العاده است. 168 00:08:58,705 --> 00:09:00,956 آره آیا مرگ در خانواده وجود دارد؟ ما هم می توانیم آنها را جشن بگیریم. 169 00:09:01,124 --> 00:09:02,458 نمی دانی در مورد چه چیزی صحبت می کنم؟ 170 00:09:02,626 --> 00:09:03,959 آره، من فقط... پرش! پرش کنید. 171 00:09:04,127 --> 00:09:05,544 هیا، نانسی. نانسی؟ 172 00:09:05,712 --> 00:09:07,421 حال شما چطور است؟ چطوری نانسی؟ 173 00:09:07,631 --> 00:09:09,882 هی، نانسی! بگذر، من اینجا نشسته ام. 174 00:09:10,050 --> 00:09:12,468 آره نانسی سلام. مطمئنا باشه، باشه 175 00:09:12,636 --> 00:09:15,179 تو منو معرفی نمیکنی به چنین کسی، مرد؟ 176 00:09:15,347 --> 00:09:17,306 او برای تو نیست منظورت چیه که اون واسه من نیست؟ 177 00:09:17,474 --> 00:09:20,351 هری، نانسی است یک دختر جذاب 178 00:09:20,518 --> 00:09:23,145 آره او ممکن است داغ ترین دختر مجرد باشد 179 00:09:23,313 --> 00:09:24,647 در سمت شرق آره 180 00:09:24,814 --> 00:09:26,565 اما وقتی بیدار شدی در صبح، 181 00:09:26,733 --> 00:09:28,859 شما متوجه خواهید شد که او نیست یک فرد بسیار جدی 182 00:09:29,027 --> 00:09:30,945 من هم نیستم. 183 00:09:31,112 --> 00:09:36,575 هری به من گوش کن برای اولین بار در زندگی ما، 184 00:09:36,743 --> 00:09:39,203 ما آزادیم آره ما آزادیم 185 00:09:39,371 --> 00:09:42,373 آزادانه برای بیرون رفتن در سرما، آزاد برای تمسخر، آزاد برای گرسنگی! 186 00:09:42,540 --> 00:09:45,501 نه! منظورم این نیست! منظورم این است که ما آزادیم از این شهر برو بیرون 187 00:09:45,669 --> 00:09:47,962 داره منو کالسکه میکنه! مرد: هی! 188 00:09:48,213 --> 00:09:50,464 هی، آقا! چه چیزی را می خواهید بکشید؟ 189 00:09:50,632 --> 00:09:52,967 یک اسکناس 10 دلاری به شما دادم. نظرت چیه، من دیوانه ام؟ 190 00:09:53,134 --> 00:09:54,885 بیا، ساعت 8.50 است. 191 00:09:55,178 --> 00:09:58,514 باشه؟ تو به من پول دادی نه 10 تا! مزخرف 192 00:09:58,682 --> 00:09:59,723 من بهت 10 دادم 193 00:09:59,891 --> 00:10:02,184 هی، مرد چرا تلاش میکنی از من بدزدی، ها؟ 194 00:10:02,352 --> 00:10:04,270 گم شو چیکو 195 00:10:06,856 --> 00:10:08,691 میبینی این شهر چیه به مردم می کند؟ 196 00:10:08,858 --> 00:10:13,070 آنها به فضایی برای تنفس نیاز دارند. آنها به کمی محبت نیاز دارند. آنها به محبت نیاز دارند. 197 00:10:13,363 --> 00:10:15,239 پسر کوچولو به پولش نیاز دارد 198 00:10:15,407 --> 00:10:18,826 نیازهای مرد بزرگ دو در چهار سرش را وارونه. این چیزی است که او نیاز دارد. 199 00:10:18,994 --> 00:10:23,789 همه آن دو نفر نیاز دارند کسی است که با آنها صحبت کند به آرامی، با دلسوزی 200 00:10:23,957 --> 00:10:25,249 این تمام چیزی است که آنها نیاز دارند. 201 00:10:25,875 --> 00:10:27,710 جدی میگی؟ ها؟ 202 00:10:27,877 --> 00:10:30,004 میدونی که جدی میگم این چیزی است که من به شما می گویم. 203 00:10:30,171 --> 00:10:32,715 این چیزی است که من در این شهر دوست ندارم. شما یک قدیس هستید، به همین دلیل است. 204 00:10:32,882 --> 00:10:34,800 چرا مسخره ام می کنی؟ نه من جدی میگم 205 00:10:34,968 --> 00:10:37,511 تو باید بری اونجا به اون بچه ها چون آقا هستند 206 00:10:37,679 --> 00:10:40,139 خواهند فهمید چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید تو منو قانع کردی 207 00:10:40,307 --> 00:10:43,183 باشه؟ فقط برو اونجا تو به آنها بگو آنچه به من گفتی. 208 00:10:43,977 --> 00:10:45,227 [چیکو فریاد می زند] 209 00:10:47,981 --> 00:10:49,023 [غرغر] 210 00:10:49,566 --> 00:10:51,317 برو اونجا 211 00:10:52,485 --> 00:10:55,237 باشه پرش کنید. تو چی هستی...؟ پرش کنید. 212 00:10:55,405 --> 00:10:56,989 بگذر، اونجا نرو، مرد. 213 00:10:57,949 --> 00:10:59,408 [غرغر کردن] 214 00:10:59,576 --> 00:11:00,951 پرش کنید. 215 00:11:01,119 --> 00:11:02,161 اوه، سلام، لانا. 216 00:11:06,333 --> 00:11:07,666 [GASPS] 217 00:11:10,420 --> 00:11:11,545 به من زنگ بزن 218 00:11:11,880 --> 00:11:14,840 ببخشید نگه دارید. بچه ها یک ثانیه صبر کنید 219 00:11:15,008 --> 00:11:17,926 حالا به من گوش کن من می دانم که این است یک وضعیت حساس 220 00:11:18,094 --> 00:11:20,095 اما بیایید کمی منطقی صحبت کنیم. 221 00:11:20,889 --> 00:11:22,973 تو واقعا نمی خواهی صدمه ببینی این مرد، شما؟ 222 00:11:23,141 --> 00:11:24,975 اوه، نه. نه اصلا. 223 00:11:25,143 --> 00:11:27,811 خب خوبه آیا بیشتر می خواهید از آنچه به شما می آید؟ 224 00:11:27,979 --> 00:11:30,606 نه، همه چیز درست است. خب پس نیمه راه خونه شدیم 225 00:11:30,774 --> 00:11:33,776 حالا، نمی توانیم این را حل کنیم به صورت متمدنانه؟ 226 00:11:33,943 --> 00:11:35,235 برای من مشکلی نیست. 227 00:11:35,528 --> 00:11:36,862 [GULPS] 228 00:11:37,197 --> 00:11:39,948 پرش: اتفاقاً آقا نام شما چیست؟ 229 00:11:40,116 --> 00:11:41,450 [نال می‌زند] 230 00:11:41,868 --> 00:11:44,953 الکس. هه الکس. 231 00:11:45,205 --> 00:11:48,123 و شما آقا؟ اسم من چیکو است. 232 00:11:48,291 --> 00:11:49,458 چیکو 233 00:11:49,626 --> 00:11:52,127 الکس، ممکن است چیکو را معرفی کنم. 234 00:11:52,629 --> 00:11:55,964 چیکو، این الکس است. چیکو: چطوری؟ 235 00:11:56,132 --> 00:11:57,633 [غرغر کردن] 236 00:12:00,553 --> 00:12:05,349 کیف پول کیف پول باشه باشه 237 00:12:10,146 --> 00:12:11,563 هی، ممنون آقا 238 00:12:11,731 --> 00:12:14,650 سلام، آیا این شامل نکته می شود؟ بله بله دلار دیگر را نگه دارید. 239 00:12:14,818 --> 00:12:16,652 باشه ممنون، مرد خیلی ممنون 240 00:12:17,153 --> 00:12:18,821 من الان تنهات میذارم چون به نظر می رسد که دارید 241 00:12:18,988 --> 00:12:20,656 شروع یک دوستی خوب و کوچک باشه 242 00:12:20,949 --> 00:12:23,659 باشه؟ عصر خوبی داشته باشید متشکرم. 243 00:12:23,827 --> 00:12:25,994 خیلی وقته بچه ها خیلی طولانی 244 00:12:26,621 --> 00:12:27,913 مراقب باشید. 245 00:12:28,706 --> 00:12:30,666 اوه... چی؟ اوه، اوه، اوه 246 00:12:30,834 --> 00:12:32,501 نکن. نکن. 247 00:12:33,837 --> 00:12:35,170 [انبر انبردست] 248 00:12:41,010 --> 00:12:43,554 خب؟ اگه صدمه ببینی چی؟ 249 00:12:43,930 --> 00:12:45,597 به این فکر کردی؟ 250 00:12:45,765 --> 00:12:47,683 میبینی چیه قابل انجام است 251 00:12:47,851 --> 00:12:51,728 اگر بتوانید مردم را بدست آورید برای برقراری تماس، تماس واقعی، با یکدیگر؟ 252 00:12:52,063 --> 00:12:54,148 مرد، مرد کوچک آنجا، او تماس داشت. 253 00:12:54,315 --> 00:12:56,859 من فکر می کنم ممکن است داشته باشد چیزی بود که گفتی او منظور خود را رساند. 254 00:12:57,026 --> 00:13:00,654 هری من اینجا رو دوست ندارم دیگر میخوام برم بیرون 255 00:13:00,822 --> 00:13:03,407 بریم کجا مقداری آفتاب هست 256 00:13:03,575 --> 00:13:05,868 جایی که انسان هست احساسات بین مردم 257 00:13:06,035 --> 00:13:07,744 جایی که کمی وجود دارد مهربانی و مهربانی 258 00:13:07,912 --> 00:13:10,956 جایی که سطح سر و صدا چندان بلند نیست. آیا می خواهید نیویورک را ترک کنید؟ 259 00:13:11,124 --> 00:13:14,543 برادوی؟ ها؟ شما نیویورک و برادوی را دوست دارید؟ 260 00:13:14,711 --> 00:13:16,670 من یک تماس برگشتی دریافت کردم یک بازی نیل سایمون من یک بازیگر هستم، 261 00:13:16,838 --> 00:13:19,047 و من می روم بمانم در نیویورک، درست است. 262 00:13:19,215 --> 00:13:22,968 هری، تو 35 دلار درآمد داشتی سال گذشته به عنوان بازیگر 263 00:13:23,136 --> 00:13:24,386 خفه شو 264 00:13:24,888 --> 00:13:26,346 من نمیگم... چقدر در می آورید 265 00:13:26,514 --> 00:13:28,724 به عنوان یک نمایشنامه نویس؟ من به عنوان یک نمایشنامه نویس چیزی نساخته ام. 266 00:13:28,892 --> 00:13:30,726 به همین دلیل من می خواهم از این مکان خارج شوید 267 00:13:30,894 --> 00:13:33,604 بیا بریم یه جایی ما فقط می توانیم به سمت غرب برویم. 268 00:13:33,771 --> 00:13:37,566 ما می‌توانیم کارهای عجیب و غریب را در طول مسیر انتخاب کنیم، یک تخم لانه کوچک شگفت انگیز بسازید. 269 00:13:37,734 --> 00:13:40,527 و سپس به هالیوود بروید. این مکان برای من و شماست. 270 00:13:40,778 --> 00:13:42,696 تصورش کن هری 271 00:13:42,989 --> 00:13:45,073 هری و اسکیپ در کمربند آفتابی. 272 00:13:45,450 --> 00:13:49,912 بیرون در کمربند آفتابی، شما فقط لبخند بزنید و آنها پول بریزید روی شما 273 00:13:50,079 --> 00:13:54,041 و زنان خدایا زنها 274 00:13:54,417 --> 00:14:00,297 طبیعی. قوی باز کنید. بی خیال. مهار نشده. 275 00:14:01,174 --> 00:14:03,509 سالم. آهسته تر صحبت کن 276 00:14:04,302 --> 00:14:06,178 باشه می تونی چرت و پرت حرف بزنی 277 00:14:06,346 --> 00:14:07,846 باشه فقط این را تصویر کنید چی؟ 278 00:14:08,264 --> 00:14:12,893 من و تو و دو تا دختر پرسه زدن در بیابان، 279 00:14:13,269 --> 00:14:16,772 پاشیدن به اقیانوس، و مهتاب خاموش است 280 00:14:17,106 --> 00:14:19,816 و ما فقط یک نگاه اجمالی می گیریم از بدن آنها 281 00:14:19,984 --> 00:14:21,443 وقتی مهتاب به سینه آنها ضربه می زند 282 00:14:21,611 --> 00:14:24,947 و ما آن سینه ها را تماشا می کنیم فقط به آرامی به این طرف و آن طرف بپرید. 283 00:14:25,114 --> 00:14:26,365 در ماسه؟ 284 00:14:26,699 --> 00:14:29,076 بعد از آب، می رویم در شن ها 285 00:14:29,244 --> 00:14:30,786 اما ما یک پتو خواهیم داشت. جدی میگی؟ 286 00:14:30,954 --> 00:14:33,372 شما به من می گویید من جدی هستم. این چیزی است که من سعی می کنم به شما بگویم. 287 00:14:33,540 --> 00:14:36,750 برویم باشه کالیفرنیا، من آمدم. 288 00:14:36,960 --> 00:14:38,961 [♪♪♪] 289 00:15:28,261 --> 00:15:31,597 اسکیپ: هری، قضیه چیه؟ هری: اوه. اوه 290 00:15:31,764 --> 00:15:33,348 پرش: اوه اوه 291 00:15:33,516 --> 00:15:35,350 150 تومن؟ 150؟ 292 00:15:35,518 --> 00:15:38,061 عیسی مسیح این کار جهنمی را به همراه خواهد داشت یک فرورفتگی در بانک ما، مرد. 293 00:15:38,229 --> 00:15:40,689 خب نگران نباش کارها نباید سخت باشند برای پیدا کردن اینجا 294 00:15:40,857 --> 00:15:44,026 در اینجا شما بروید. هر چند فکر می کنم این مقدار کمی زیاد است. 295 00:15:44,193 --> 00:15:46,361 هری حس خوبی دارم در مورد این شهر 296 00:15:46,529 --> 00:15:48,697 من واقعا دارم. من فکر می کنم این قرار است شهر خوش شانس ما باشید 297 00:15:48,865 --> 00:15:52,200 ببخشید قربان لطفاً آن پنج را به من پس بده. 298 00:15:54,203 --> 00:15:55,871 کریسمس مبارک. 299 00:15:56,164 --> 00:15:58,165 [موسیقی کشور در حال بازی در نزدیکی] 300 00:16:09,469 --> 00:16:11,553 [موسیقی کشور بازی روی بلندگوها] 301 00:16:15,058 --> 00:16:17,059 [مردم در حال گپ زدن] 302 00:16:23,483 --> 00:16:24,733 [پانچ کیسه کوبنده] 303 00:16:31,866 --> 00:16:33,867 [غیر مشخص صحبت کردن] 304 00:16:38,748 --> 00:16:40,499 حالا چطور شدی در جبهه کار؟ 305 00:16:40,667 --> 00:16:42,542 من اینقدر خوب کار نکردم یک جای خالی کشید، مرد. 306 00:16:42,710 --> 00:16:47,547 اوه خب من یک احتمال دارم هیچ چیز ایده آلی نیست، اما یک شروع است. 307 00:16:47,715 --> 00:16:51,259 هری من یه چیزی دارم خیلی مهمه که بهت بگم 308 00:16:52,095 --> 00:16:55,472 من این مکان را دوست دارم. من اینجا هیجان زده ام، هری. 309 00:16:55,640 --> 00:16:59,768 من به شما می گویم، من هیجان زده هستم. من برای شما هیجان زده هستم. 310 00:16:59,936 --> 00:17:01,895 تقریباً می توانید مزه کنید جو اینجا 311 00:17:02,063 --> 00:17:04,606 میدونی چیه این کار انجام می شود برای نوشتن من؟ هری 312 00:17:06,109 --> 00:17:07,609 [زمزمه] آن دو نفر را می بینید؟ 313 00:17:07,777 --> 00:17:11,279 [با صدای معمولی] می توانید تاریخچه را ببینید کمربند آفتابی روی صورتشان نوشته شده است. 314 00:17:11,447 --> 00:17:13,907 آن بچه ها کلاه شما را برای شما خواهند آورد. نگران این نباش. 315 00:17:14,075 --> 00:17:17,411 هری منو ببخش فقط برای یک دقیقه؟ من دوست دارم با اون بچه ها صحبت کن 316 00:17:17,578 --> 00:17:19,454 من می خواهم تلاش کنم و عکس بگیرم برخی از ریتم های آنها 317 00:17:19,622 --> 00:17:21,289 شما را نمی گیرد طولانی برای انجام این کار 318 00:17:21,457 --> 00:17:24,209 من فقط یک دقیقه خواهم بود. من بلافاصله برمی گردم. نه، پرش پرش کنید. عیسی، این مرد 319 00:17:24,377 --> 00:17:26,086 لعنتی پرش! 320 00:17:27,088 --> 00:17:29,506 [ماری گریگوری "عشق یک گاوچران" بازی روی بلندگوها] 321 00:17:29,674 --> 00:17:32,175 سلام سلام بچه ها 322 00:17:32,969 --> 00:17:36,054 سلام. سلام چطوری؟ 323 00:17:36,431 --> 00:17:39,266 من اسکیپ دوناهو هستم. من اهل شرق هستم 324 00:17:39,434 --> 00:17:41,852 من و رفیقم همین الان چرخیدیم... "من و رفیقم." 325 00:17:42,019 --> 00:17:43,979 من و رفیقم تازه وارد شهر شد 326 00:17:44,147 --> 00:17:47,482 و ما متعجب بودیم، وضعیت شغلی چگونه است مثل اینجا؟ 327 00:17:47,650 --> 00:17:48,817 اوه 328 00:17:48,985 --> 00:17:51,987 وای، این من را شگفت زده کرد. اشکالی نداره امتحانش کنم؟ 329 00:17:52,321 --> 00:17:54,656 ♪ و من عشق را دارم ♪ 330 00:17:54,824 --> 00:17:56,158 ♪ عشق یک گاوچران ♪ 331 00:17:56,325 --> 00:17:57,701 باشه 332 00:18:01,831 --> 00:18:06,668 ♪ کابوی ها دیوانه هستند وقتی آنها در محدوده ♪ هستند 333 00:18:07,503 --> 00:18:12,048 ♪ راهش همین است آنها طراحی شده اند ♪ 334 00:18:12,425 --> 00:18:17,179 ♪ همه با هم جمع می شوند و درباره نحوه آموزش آنها صحبت کنید ♪♪ 335 00:18:19,098 --> 00:18:21,099 آه، اوه، اوه! 336 00:18:21,392 --> 00:18:23,727 پرش! وو-هو-هو-هو! 337 00:18:23,895 --> 00:18:27,689 ببخشید آقایون فقط میخوام باهاش حرف بزنم دوست من خواهش میکنم مرد 338 00:18:28,024 --> 00:18:29,733 در مورد چی صحبت کن معاشرت بلد نیستی 339 00:18:29,901 --> 00:18:31,777 می تواند خطرناک باشد سلامتی شما با این افراد؟ 340 00:18:31,944 --> 00:18:33,695 آنها بچه های خوبی هستند بله، آنها بچه های خوبی هستند 341 00:18:33,863 --> 00:18:35,155 وقتی می گیرند سرت را بردار 342 00:18:35,323 --> 00:18:38,825 در مورد فرصت شغلی به من بگویید. در بانکداری است. 343 00:18:39,619 --> 00:18:41,244 ما هیچ چیز بدی بلد نیستیم در مورد بانکداری 344 00:18:41,412 --> 00:18:44,748 ما مجبور نیستیم بدانیم هر چیزی در مورد بانکداری من مدیر را فروختم 345 00:18:44,916 --> 00:18:47,042 در مورد یک ایده تبلیغاتی جدید 346 00:18:47,585 --> 00:18:49,544 اسکیپ و هری: ♪ اوه، شما پول پس انداز خواهید کرد ♪ 347 00:18:49,712 --> 00:18:50,796 ♪ بزن به چوب ♪ 348 00:18:50,963 --> 00:18:54,090 ♪ وقتی انجام می دهید یک دارکوب خوب باید ♪ 349 00:18:54,509 --> 00:18:57,302 ♪ برای یک اسب پس انداز کنید یا یک مزرعه کاملاً جدید ♪ 350 00:18:57,470 --> 00:19:01,181 ♪ هنگامی که شما گله به شعبه پس انداز گلنبورو ♪ 351 00:19:01,349 --> 00:19:04,851 ♪ شما می توانید پر کنید لانه شما با زواید ♪ 352 00:19:05,019 --> 00:19:08,313 ♪ گاراژ خود را پر کنید با Coupe de Villes ♪ 353 00:19:08,481 --> 00:19:11,817 ♪ فقط استراحت کنید اگر صورت حساب بزرگی دارید ♪ 354 00:19:12,068 --> 00:19:14,402 آیا شما واقعا دارکوب هستید؟ 355 00:19:14,862 --> 00:19:17,948 هری: نه، من فقط مردی هستم که وانمود می کنم دارکوب بودن 356 00:19:18,115 --> 00:19:20,367 این یک دارکوب واقعی است. 357 00:19:20,535 --> 00:19:21,701 [جمعه در حال خندیدن] 358 00:19:21,869 --> 00:19:26,289 هری و اسکیپ: ♪ کاری که می توانید انجام دهید شما هم پرنده باهوش باشید ♪ 359 00:19:26,541 --> 00:19:29,167 ♪ پکر کوچولو، تو ♪♪ 360 00:19:29,961 --> 00:19:32,045 پرش: تا-دا! 361 00:19:34,841 --> 00:19:39,261 باید اعتراف کنی، pfft، برای یک کنسرت موقت، این واقعا بد نبود 362 00:19:39,887 --> 00:19:43,181 پرش: ♪ اوه، شما پول پس انداز خواهید کرد بزن به چوب ♪♪ 363 00:19:43,349 --> 00:19:45,350 [♪♪♪] 364 00:20:00,700 --> 00:20:03,118 مردان: ♪ پول پس انداز خواهید کرد بزن به چوب ♪ 365 00:20:03,286 --> 00:20:06,162 ♪ وقتی انجام می دهید یک دارکوب خوب باید ♪ 366 00:20:06,497 --> 00:20:09,416 ♪ برای یک اسب پس انداز کنید یا یک مزرعه کاملاً جدید ♪ 367 00:20:09,584 --> 00:20:12,794 ♪ هنگامی که شما گله به شعبه Glenboro Savings ♪♪ 368 00:20:13,462 --> 00:20:14,796 [جیغ ها] 369 00:20:16,007 --> 00:20:18,300 مرد: دستاتو بگیر پایین روی زمین 370 00:20:26,517 --> 00:20:27,559 [زن جیغ می کشد] 371 00:20:38,195 --> 00:20:40,196 [دختر در حال گریه] 372 00:20:45,745 --> 00:20:48,997 مرد: هی! همه همانجا که هستند بمانند و هیچ کس صدمه نمی بیند 373 00:20:57,798 --> 00:20:59,799 [♪♪♪] 374 00:21:06,474 --> 00:21:08,475 [صدای لاستیک] 375 00:21:24,033 --> 00:21:26,618 هری: به نظر مشکل داره. اسکیپ: تعجب می کنم که چه اتفاقی افتاده است. 376 00:21:26,786 --> 00:21:27,953 نفهمیم، باشه؟ 377 00:21:28,120 --> 00:21:29,871 هری، ممکنه چیزی مهم 378 00:21:30,039 --> 00:21:32,749 پرش کنید. اوه، پرش. 379 00:21:40,716 --> 00:21:43,843 دوست داری پا بری مرکز شهر با ما و به چند عکس لیوان نگاه می کنید؟ 380 00:21:44,011 --> 00:21:45,637 شاید بتوانید آن افراد را شناسایی کنید. مدیر: حتما. 381 00:21:48,849 --> 00:21:50,767 آنجا هستند! نیویورکی ها! 382 00:21:50,935 --> 00:21:53,395 آیا کاری وجود دارد که بتوانیم کمک کنیم؟ معاون: اون وانت شماست؟ 383 00:21:55,147 --> 00:21:56,982 لعنتی چه اشکالی دارد؟ نه آقا بله قربان 384 00:21:57,149 --> 00:21:58,650 غیرقانونی پارک کردیم؟ 385 00:21:58,818 --> 00:22:01,194 چیکار میکنی؟ من نمی توانم آن را باور کنم. این اولین فریسک من است. 386 00:22:01,362 --> 00:22:03,279 چرا هستی جستجوی من؟ گوش کن 387 00:22:03,447 --> 00:22:05,365 اسمت چیه؟ امیدوارم از این کار لذت برده باشید 388 00:22:05,533 --> 00:22:08,410 سورنسون چیکار میکنی؟ گوش کن افسر... 389 00:22:10,371 --> 00:22:12,288 غلت زدن از طریق صحرا خوبه 390 00:22:12,456 --> 00:22:14,499 اما من نمی بینم بدون زن برهنه 391 00:22:14,667 --> 00:22:16,835 باید سرم باشه برای گوش دادن به شما بازسازی شده است. 392 00:22:17,003 --> 00:22:19,295 مادربزرگم درست میگفت گاوی برای مغز 393 00:22:19,463 --> 00:22:21,923 من؟ نه، من! 394 00:22:28,264 --> 00:22:30,223 چیکار میکنی؟ حالم بد میشه 395 00:22:30,391 --> 00:22:34,269 بهتره بد بشی جک چون اگر بد نباشی، تو لعنتی میشی 396 00:22:34,437 --> 00:22:36,521 اگر بد باشی، آنها با شما قاطی نمی کنند 397 00:22:38,858 --> 00:22:41,651 هی، خونه بیا پایین سلام. 398 00:22:43,029 --> 00:22:44,863 تو خیلی بدی، تو نیستی 399 00:22:45,865 --> 00:22:47,365 آره 400 00:22:48,117 --> 00:22:49,409 برخی از اینها را انجام دهید. 401 00:22:49,577 --> 00:22:51,119 درست در درست در هیا! 402 00:22:51,620 --> 00:22:54,122 مرد: آره، باشه، باشه در اینجا ما می رویم. 403 00:22:56,167 --> 00:22:57,709 بسیار خوب. 404 00:23:03,799 --> 00:23:07,802 درست است. درست است. ما بد هستیم اوه ها ها-ها-ها. درست است. 405 00:23:08,637 --> 00:23:10,346 ما نمی خواهیم نه گند هم 406 00:23:10,514 --> 00:23:12,891 درست است. لعنتی درسته 407 00:23:13,476 --> 00:23:16,144 هری: ما چیزی نمی خواهیم، می فهمی؟ 408 00:23:16,520 --> 00:23:19,939 ما زیاد چرند نمی خوریم کمی می گیریم. 409 00:23:20,107 --> 00:23:21,608 ما هیچ چیز چرندی را نمی پذیریم. 410 00:23:21,776 --> 00:23:23,318 لعنتی درسته هوم 411 00:23:23,486 --> 00:23:25,987 درست است. بگو "نه گند" نه لعنتی 412 00:23:26,155 --> 00:23:27,697 درست است. نه لعنتی 413 00:23:27,865 --> 00:23:29,407 نه... هی، دوباره امتحان کن. 414 00:23:29,575 --> 00:23:31,951 ما چیزی نمی خوریم هوم لعنتی 415 00:23:32,119 --> 00:23:33,328 پرش: نه لعنتی 416 00:23:33,496 --> 00:23:35,872 هری: میلی متر. بیا پایین اسکیپ: ما قاطی نمی کنیم. 417 00:23:36,040 --> 00:23:37,499 هری: بهتره باور کنی عزیزم 418 00:23:39,168 --> 00:23:40,502 [غرغر کردن] 419 00:23:49,095 --> 00:23:50,428 [فریاد زدن] 420 00:23:50,805 --> 00:23:52,806 [غرغر کردن] 421 00:23:55,851 --> 00:23:57,852 [فریاد زدن] 422 00:24:05,069 --> 00:24:07,070 [مرد در حال دست زدن] 423 00:24:11,075 --> 00:24:12,784 چه جهنمی است با او اشتباه است؟ 424 00:24:18,415 --> 00:24:19,707 اوه لعنتی 425 00:24:20,209 --> 00:24:25,171 پرش کنید. بگذر، بیا، مرد بیا پرش کنید. 426 00:24:25,339 --> 00:24:28,883 بگذر، تو چیکار میکنی...؟ بیا پرش کنید. 427 00:24:37,726 --> 00:24:39,060 اوه، هو 428 00:24:39,228 --> 00:24:42,939 مرا به ویرجینیای قدیمی برگردان، لرد. گرفتی؟ 429 00:24:46,610 --> 00:24:49,737 اوه، آنجاست. 430 00:24:49,905 --> 00:24:53,575 درست در انتهای بینی شما. 431 00:24:53,909 --> 00:24:55,243 [♪♪♪] 432 00:24:55,411 --> 00:24:57,078 [هری وایمپرس] 433 00:25:18,017 --> 00:25:19,434 سسمیان. 434 00:25:34,909 --> 00:25:36,910 [هری وایپرینگ] 435 00:25:39,872 --> 00:25:43,499 به من نور بده او نور می خواهد. 436 00:25:43,667 --> 00:25:45,668 [هری گریه می کند] 437 00:25:46,629 --> 00:25:47,754 [بوی کشیدن] 438 00:25:47,922 --> 00:25:49,589 درست در 439 00:25:50,132 --> 00:25:52,300 انسان نور می خواهد. 440 00:25:53,552 --> 00:25:55,136 یک نور 441 00:25:59,725 --> 00:26:01,184 چرا؟ 442 00:26:04,396 --> 00:26:05,605 نمیکنه... 443 00:26:05,773 --> 00:26:07,941 نکن... فقط نمیشه... 444 00:26:09,652 --> 00:26:15,657 اوه لعنتی 445 00:26:18,327 --> 00:26:23,831 پسر عوضی الاغ کوتاه، نه؟ من یک پسر عوضی کوتاه قد هستم. 446 00:26:23,999 --> 00:26:27,168 پدرم کوتاه قد بود پسر عوضی هم 447 00:26:27,336 --> 00:26:29,921 مادرم بود کوتاهتر از او 448 00:26:30,089 --> 00:26:33,049 و برادرم واقعا کوتاه قد بود. ما حتی نتوانستیم او را ببینیم. 449 00:26:33,217 --> 00:26:35,343 او کوتاه قد بود پسر عوضی 450 00:26:35,511 --> 00:26:36,803 شارژت چیه؟ 451 00:26:36,971 --> 00:26:38,179 من بی گناهم 452 00:26:38,347 --> 00:26:40,932 همه ما نیستیم؟ سرقت از بانک 453 00:26:41,558 --> 00:26:45,311 اوه لعنتی 454 00:26:45,854 --> 00:26:47,605 می توانید کودک را ببوسید. 455 00:26:50,359 --> 00:26:52,694 بچه را ببوسید؟ 456 00:26:52,861 --> 00:26:54,529 این چه بچه ای است آقا؟ 457 00:26:54,697 --> 00:26:56,531 از وکیل خود بپرسید 458 00:26:56,699 --> 00:26:59,492 هری: بچه رو ببوس 459 00:26:59,868 --> 00:27:01,035 سلام SKIP: سلام. 460 00:27:01,203 --> 00:27:02,203 من Slowpoke هستم. 461 00:27:02,371 --> 00:27:05,623 سلام این هری است. این حالت طولانی ترین جمله را می دهد 462 00:27:05,791 --> 00:27:08,042 برای همه چیز به خصوص سرقت از بانک. 463 00:27:08,210 --> 00:27:10,378 گمراه کننده است. پس شلوار خود را خیس نکنید. 464 00:27:10,546 --> 00:27:12,880 لیبرال ترین ها را دارند برنامه زمان خوب 465 00:27:13,048 --> 00:27:16,301 اگر پایین باید از زیر بیفتید شما دو بدجنس بی گناه، 466 00:27:16,468 --> 00:27:18,970 این یک نقطه روشن است به انتظار. هه هه هه 467 00:27:19,138 --> 00:27:20,555 [همه خندیدن] 468 00:27:20,723 --> 00:27:23,391 باشه باشه 469 00:27:23,559 --> 00:27:25,393 چی؟ او چه گفت؟ 470 00:27:25,561 --> 00:27:27,687 من نمی دانم. میدونی چی گفت؟ 471 00:27:27,855 --> 00:27:30,648 بدجنس ها... گفت تهش افتاد. 472 00:27:30,816 --> 00:27:35,320 پرش: این واقعیت کثیف سوسک سوار 473 00:27:35,487 --> 00:27:37,697 الهام بخش است 474 00:27:38,157 --> 00:27:40,241 این چیکار کرد پلیس دوم می گوید 475 00:27:40,409 --> 00:27:41,909 وقتی او تو را گرفت از گلو؟ 476 00:27:42,077 --> 00:27:45,997 مرد، من شما را باور نمی کنم. "مرد، من شما را باور نمی کنم." 477 00:27:46,165 --> 00:27:48,499 افسانه ای متوجه نشدی، اسکیپ، درسته؟ 478 00:27:48,667 --> 00:27:50,960 شما فکر می کنید این است کنت مونت کریستو؟ 479 00:27:51,128 --> 00:27:54,964 ما در مشکل هستیم. این معامله واقعی است. ما در لجن عمیقی هستیم 480 00:27:55,299 --> 00:27:59,010 هری من و تو بی گناهیم شما این را می دانید، من آن را می دانم. 481 00:27:59,178 --> 00:28:03,598 و جایی بیرون، بچه هایی که واقعا کشیدند آن کار بانکی هم آن را بلد است. 482 00:28:03,766 --> 00:28:05,767 اما پلیس ها آن را نمی دانند. خس 483 00:28:05,934 --> 00:28:08,102 دوناهو. مونرو. 484 00:28:08,270 --> 00:28:12,607 من حق مصاحبه خصوصی دارم فراموشش کن 485 00:28:17,613 --> 00:28:20,114 سلام آقا برای ما اینجایی؟ من اینطور معتقدم. 486 00:28:20,282 --> 00:28:21,783 من اسکیپ دوناهو هستم. بله 487 00:28:21,950 --> 00:28:23,951 این رفیق من هری مونرو است. هری 488 00:28:24,119 --> 00:28:26,287 متشکرم. من لن گاربر هستم، وکیل شما. 489 00:28:26,455 --> 00:28:28,706 چه لذتی از دیدنت. یه لطفی بکن 490 00:28:28,874 --> 00:28:32,126 با این شماره تماس بگیرید دوست دختر من است. اون نمیدونه من اینجام 491 00:28:32,294 --> 00:28:33,419 این خیلی مهم است. 492 00:28:33,587 --> 00:28:35,505 البته این کار را خواهم کرد. بهش بگو براش مینویسم 493 00:28:35,672 --> 00:28:37,590 وجود داشته است یک سوء تفاهم بزرگ 494 00:28:37,758 --> 00:28:38,925 سوء تفاهم بزرگ 495 00:28:39,093 --> 00:28:42,136 خب من کم و بیش هستم آشنا به قضیه 496 00:28:42,304 --> 00:28:44,138 شما می دانید که ما بی گناهیم؟ 497 00:28:44,306 --> 00:28:47,809 آیا رعد و برق وجود ندارد شما می توانید برای برش از این استفاده کنید؟ 498 00:28:47,976 --> 00:28:49,602 این دیگر خنده دار نیست خیر 499 00:28:49,770 --> 00:28:51,479 آیا آنها می دانند من از حبس متنفرم؟ 500 00:28:51,647 --> 00:28:54,899 ببین، تنها کاری که می توانم انجام دهم این است آنها را با حرکات دوش دهید، سعی کنید تعادل آنها را حفظ کنید. 501 00:28:55,067 --> 00:28:58,277 من قبلا دوتا ثبت کردم دوتا؟ شما فقط دو درخواست دادید؟ 502 00:28:58,445 --> 00:29:01,114 در مورد من چطور؟ ما با سرقت مسلحانه روبرو هستیم 503 00:29:01,281 --> 00:29:04,992 و حمله بدنی شما نیز ممکن است داشته باشید پنتاگون را به آتش کشید. 504 00:29:06,745 --> 00:29:08,413 آیا متهمان قیام خواهند کرد؟ 505 00:29:10,707 --> 00:29:14,460 با در نظر گرفتن حقایق و استدلال های ارائه شده است توسط هر دو وکیل، 506 00:29:14,628 --> 00:29:16,879 و پس از بررسی دقیق، 507 00:29:17,047 --> 00:29:20,508 من متهمان را پیدا می کنم گناهکار به عنوان متهم 508 00:29:20,676 --> 00:29:24,137 آیا می خواهید از حق صرف نظر کنید به جلسه قبل از صدور حکم؟ 509 00:29:24,680 --> 00:29:26,013 خیر بله جناب عالی 510 00:29:26,181 --> 00:29:29,809 با در نظر گرفتن شدت و ماهیت بی رحم این جنایت 511 00:29:29,977 --> 00:29:32,728 و چشم اندازهای تاریک برای توانبخشی شما، 512 00:29:32,896 --> 00:29:36,858 بدینوسیله شما را محکوم می کنم 125 سال خدمت کند 513 00:29:37,025 --> 00:29:40,987 در بازداشت کمیسر اداره اصلاحات 514 00:29:41,155 --> 00:29:44,073 چه...! چه...! چه...! 515 00:29:44,241 --> 00:29:48,327 صبر کن نه نه نه صبر کن نه نه نه بنشین بنشین بنشین 516 00:29:48,495 --> 00:29:51,414 تو نکن... ما این کار را نکردیم. یک سوء تفاهم وجود دارد. 517 00:29:51,582 --> 00:29:53,499 درست است. ما این کار را نکردیم. ما این کار را نکردیم. 518 00:29:53,667 --> 00:29:56,002 وکیل ما به ما گفت که بیایید ... می دانم که این کار را نکردم. 519 00:29:56,170 --> 00:29:58,421 هه هه هه او شوخی می کند. 520 00:29:58,589 --> 00:30:00,131 منظور او «ما» است. به او گفتم. 521 00:30:00,299 --> 00:30:03,050 ما این کار را نکردیم. آیا پرونده مناسبی دارید؟ 522 00:30:03,218 --> 00:30:05,511 پرش: این مونرو و دوناهو است. 523 00:30:05,679 --> 00:30:09,432 هری هری مونرو هری مونرو اون زیر رو نگاه کن 524 00:30:09,600 --> 00:30:12,018 آقا... زیر آن را نگاه کن مشکی. قد بلند. 525 00:30:12,186 --> 00:30:13,519 آقا ما... مرد سیاه پوست 526 00:30:13,687 --> 00:30:16,481 چقدر این کار را می کند یعنی در زمان واقعی؟ 527 00:30:16,732 --> 00:30:17,732 سی سال، تاپ. 528 00:30:17,900 --> 00:30:19,734 من خواهم بود یک پیرمرد مرده 529 00:30:19,902 --> 00:30:21,611 سی من نمیخوام 125 رو انجام بدم... 530 00:30:21,778 --> 00:30:23,279 من نمی خواهم یکی را انجام دهم. 531 00:30:23,447 --> 00:30:26,908 من حتی نمی خواهم انجام 100. من نمی توانم. 532 00:30:27,075 --> 00:30:29,202 من می کشم این مادر... 533 00:30:29,369 --> 00:30:30,536 پرش: صبر کن 534 00:30:31,413 --> 00:30:33,414 دارم دیوونه میجنگم در مورد آنچه اتفاق افتاد 535 00:30:33,582 --> 00:30:37,543 آخر دنیا نیست نظر شما ما چیست حرکت بعدی باید باشد؟ 536 00:30:37,711 --> 00:30:39,086 من درخواست تجدید نظر را اجرا خواهم کرد. 537 00:30:39,254 --> 00:30:42,089 صد و بیست و پنج سال. بس کن 538 00:30:42,257 --> 00:30:43,966 اوه خدا فقط 30 سال است. 539 00:30:44,134 --> 00:30:47,011 کارکنان خود را وادار به فشار بیشتر کنید. وقتی بیرون بیایم 161 ساله خواهم شد. 540 00:30:47,179 --> 00:30:49,597 پرش: ردیابی آن بچه ها که واقعا این کار را انجام داد 541 00:30:49,765 --> 00:30:52,016 این یک نمایش یک نفره است. بیا به آن فکر کن، 542 00:30:52,184 --> 00:30:56,395 من یک پسرخاله دارم او یک مددکار اجتماعی فوق العاده است. 543 00:30:56,563 --> 00:30:59,106 هری: صد و بیست و پنج سال! 544 00:31:30,931 --> 00:31:32,557 با تشکر 545 00:31:40,315 --> 00:31:41,983 [♪♪♪] 546 00:31:45,988 --> 00:31:49,740 سرد کننده است. این ترسناک و واقعی است. تقریباً سوررئالیستی است. 547 00:31:49,908 --> 00:31:51,450 سرد ساکت میشی مرد؟ 548 00:31:51,618 --> 00:31:54,704 حداقل تا زمانی که بیرون بیاییم از این آشفتگی ما را گرفتار کردی 549 00:31:54,997 --> 00:31:57,999 برویم و بدون حرکت کند. 550 00:31:58,166 --> 00:32:01,711 آقا چطور...؟ خفه شو احمق و بیرون بروید. 551 00:32:08,635 --> 00:32:10,011 پرش: این مسخره است. 552 00:32:10,512 --> 00:32:13,848 این مربوط به قرون وسطی است. آنها انتظار دارند چگونه حرکت کنید؟ 553 00:32:14,016 --> 00:32:16,809 من برای شما شرط می بندم این همه چیز غیر قانونی هم هست 554 00:32:16,977 --> 00:32:18,936 آقا این نبود کل تدبیر...؟ 555 00:32:19,104 --> 00:32:21,063 به حرکت ادامه بده، بوقلمون. 556 00:32:21,523 --> 00:32:23,399 عیسی: بلند شو بلند شو 557 00:32:24,860 --> 00:32:27,820 تو باید یاد بگیری راه سخت، پسر 558 00:32:29,698 --> 00:32:32,700 حق با من بود این غیر قانونی است، و او هم می داند 559 00:32:32,868 --> 00:32:34,201 عیسی مسیح 560 00:32:34,369 --> 00:32:36,078 مرد نیست هرگز یاد نخواهم گرفت 561 00:32:36,246 --> 00:32:38,956 شاید بعد از اینکه او را شلاق بزنند چند بار سرش را وارونه 562 00:32:39,124 --> 00:32:41,751 فقط وارد جریان آن شوید. دارم سعی میکنم 563 00:32:41,918 --> 00:32:43,711 چطوری بدست میاری...؟ دعواش نکن 564 00:32:43,879 --> 00:32:45,171 داره با من میجنگه 565 00:32:45,339 --> 00:32:50,134 برای چه کاری، شلوار شیرین؟ ما بی گناهیم مرد قسم می خورم که هستیم. 566 00:32:50,552 --> 00:32:52,428 اسم من نه نیست لعنت به "شلوار شیرین." 567 00:32:52,596 --> 00:32:53,721 اوه 568 00:32:53,889 --> 00:32:55,848 لعنت مقدس 569 00:32:58,018 --> 00:33:01,854 فکر می کنم الان نوسان آن را دارم. این خیلی بهتر است. با تشکر 570 00:33:02,022 --> 00:33:04,440 اسم من اسکیپ دوناهو است. خسوس رامیرز 571 00:33:04,608 --> 00:33:05,900 از آشنایی با شما خوشحالم آره 572 00:33:06,068 --> 00:33:08,819 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ مرد، من هفت سال اینجا هستم. 573 00:33:08,987 --> 00:33:11,155 هفت سال دور از ترزای زیبای من 574 00:33:11,323 --> 00:33:14,241 امروز در دادگاه بودم در جلسه استیناف باز هم باخت 575 00:33:14,409 --> 00:33:17,161 آنها من را متهم کردند سرقت از چندین بانک اما هیچ راهی 576 00:33:17,329 --> 00:33:20,581 مست بودم و همه، اما من مثبت هستم من فقط یک بانک را سرقت کردم. 577 00:33:20,749 --> 00:33:21,916 شما چطور؟ 578 00:33:22,084 --> 00:33:24,585 آه، من و دوستم بودیم انجام این آهنگ و رقص 579 00:33:24,753 --> 00:33:27,213 آه باید بوده باشد خیلی بد 580 00:33:35,263 --> 00:33:39,058 ببخشید سرگرد من خیلی خوب نیستم در این آزمون های کتبی 581 00:33:39,226 --> 00:33:41,268 من فکر می کنم شما بیشتر دریافت کنید [دهان] خفه شو. 582 00:33:41,436 --> 00:33:43,562 با طعم اصلی من در سابق شفاهی ... 583 00:33:44,356 --> 00:33:48,275 می دانی، من فقط در مورد تا صبرم را با تو از دست بدهم 584 00:33:48,902 --> 00:33:51,112 سعی کردم توضیح بدم... 585 00:33:51,279 --> 00:33:52,780 نگهبان: به نوشتن ادامه بده، لعنتی. 586 00:33:57,494 --> 00:33:59,954 "دو گلابی، سه سیب..." 587 00:34:00,122 --> 00:34:01,831 باشه، حالا به من گوش کن 588 00:34:01,998 --> 00:34:05,209 یک بچه آن چیزها را با من امتحان کرد در کمپ مینیکانی در ورمونت، 589 00:34:05,377 --> 00:34:06,585 و من خیلی محکم به او ضربه زدم 590 00:34:06,753 --> 00:34:09,588 که پرانتزهایش پاره شد تمام قسمت بالای لبش 591 00:34:09,756 --> 00:34:13,050 مادرش باید بیاید و او را بیاورد در وسط فصل 592 00:34:15,137 --> 00:34:17,138 [زندانی ها فریاد می زنند بطور نامشخص] 593 00:34:27,983 --> 00:34:29,692 مرد 1: الاغ تنگ. 594 00:34:29,860 --> 00:34:31,444 [مرد 2 در حال فریاد زدن بطور نامشخص] 595 00:34:31,611 --> 00:34:34,572 به نظر شما آنها چه چیزی را در آنها قرار داده اند؟ هری: نظرت چیه؟ 596 00:34:34,740 --> 00:34:38,117 ما؟ بله شما آن را در اولین تلاش دریافت کردید. 597 00:34:38,577 --> 00:34:40,244 پرش: هری. هری: چی؟ 598 00:34:41,455 --> 00:34:42,663 ما در زندان هستیم 599 00:34:42,831 --> 00:34:44,874 لعنتی مرد به دنیای واقعی خوش آمدید 600 00:34:45,041 --> 00:34:47,418 یک دقیقه هم زود نیست، من ممکن است اضافه کنم. 601 00:34:47,586 --> 00:34:50,045 حالا، آماده باش قوی باش 602 00:34:50,213 --> 00:34:51,505 [GATE SLAMS] 603 00:35:01,141 --> 00:35:05,269 مرد 3: هی گوشت سفید تا کی میخوای ادامه بدی عزیزم؟ 604 00:35:05,437 --> 00:35:08,522 بیا عزیزم بیا 605 00:35:11,526 --> 00:35:13,444 هری چی؟ 606 00:35:13,612 --> 00:35:16,363 من فکر نمی کنم من می خواهم آن را درست کنم. 607 00:35:17,574 --> 00:35:21,452 صبر کن مرد قاطی نکن فقط به درخواست ما فکر کنید. 608 00:35:23,038 --> 00:35:25,831 بگذر، لطفا 609 00:35:38,637 --> 00:35:40,721 ببخشید قربان میتونم لطفا...؟ 610 00:35:40,889 --> 00:35:43,891 یک دقیقه صبر کن یک دقیقه صبر کن من دردسرساز نیستم 611 00:35:44,059 --> 00:35:45,392 اوف 612 00:35:47,187 --> 00:35:49,188 [زمزمه] 613 00:35:53,026 --> 00:35:56,111 Pbbt. Pbbt. Pbbt. پرش کنید. پرش کنید. 614 00:35:56,279 --> 00:35:57,905 باشه دیگر ضربه زدن نیست. 615 00:35:58,073 --> 00:35:59,573 شنیدی؟ پرش کنید. 616 00:35:59,741 --> 00:36:00,908 دیگر ضربه زدن نیست. پرش کنید. 617 00:36:01,076 --> 00:36:04,286 باشه، برگرد میخوای تا دیر وقت بمونی؟ برگرد! 618 00:36:04,454 --> 00:36:06,956 باشه بیا از اینجا برویم بیا، نقره ای! 619 00:36:07,123 --> 00:36:08,457 پرش کنید. من دارم دیوونه میشم 620 00:36:08,625 --> 00:36:11,252 پرش کنید. گیدیاپ خیلی طولانی، مکنده ها! 621 00:36:11,419 --> 00:36:14,463 هی، هری، او فکر می کند که او یک اسب است. 622 00:36:14,631 --> 00:36:17,091 کمکم کن هری! او را نزن او را نزن 623 00:36:17,259 --> 00:36:19,635 لطفا او مریض است. او در حال تناسب اندام است. 624 00:36:19,803 --> 00:36:22,096 او قرص های مناسب خود را ندارد. او آنها را گرفته است. 625 00:36:22,264 --> 00:36:25,099 کجا گذاشتی...؟ او آنها را گرفته است. صادقانه. ویتنام 626 00:36:25,267 --> 00:36:27,101 پرش: هری کمکم کن هری 627 00:36:27,269 --> 00:36:28,727 پرش کنید. پرش کنید. هار... ها! 628 00:36:28,895 --> 00:36:30,771 دستم را بگیر پرش کنید. ها! 629 00:36:30,939 --> 00:36:32,815 اوه، لعنتی، بگذر. 630 00:36:32,983 --> 00:36:35,526 پرش کنید. پرش کنید. پرش کنید. ها! 631 00:36:35,694 --> 00:36:39,655 اوه، آه، آه، آه! اوه اوه، بگذر، لعنتی. 632 00:36:39,823 --> 00:36:43,325 اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. شما آن را انجام دادید. 633 00:36:43,493 --> 00:36:44,535 شما آن را انجام دادید. 634 00:36:44,703 --> 00:36:46,287 الان حالش خوبه من خوبم 635 00:36:46,454 --> 00:36:48,330 الان خوبم از سیستم من خارج شده 636 00:36:48,498 --> 00:36:49,707 شما خوبی؟ آره 637 00:36:49,875 --> 00:36:51,917 او خوب است. من 100 درصد هستم. 638 00:36:52,085 --> 00:36:55,462 لطفا، باشه؟ لطفا همین یکبار یعنی اشکالی نداره 639 00:36:55,630 --> 00:36:58,340 ستوان ها باشه؟ باشه 640 00:36:58,508 --> 00:37:00,843 او خوب است، می بینید؟ آره آره ما خوب هستیم 641 00:37:01,011 --> 00:37:02,595 خوبه؟ آره 642 00:37:02,762 --> 00:37:05,097 او خوب است. هیچی جز دردسر 643 00:37:05,265 --> 00:37:06,432 [جیغ ها] 644 00:37:06,600 --> 00:37:11,186 هری هری به خاطر خدا تو ما را به دردسر می اندازی 645 00:37:11,354 --> 00:37:13,105 همه چیز درست است. من نمی توانم آن را تحمل کنم. 646 00:37:13,273 --> 00:37:15,274 من نمی توانم آن را تحمل کنم. مامان! یک دقیقه صبر کن 647 00:37:15,442 --> 00:37:16,650 اینجا هری مامان! 648 00:37:16,818 --> 00:37:20,446 قرصت رو بخور قرصت رو بخور سه ثانیه خواهید دید. تمام شد. 649 00:37:20,614 --> 00:37:22,489 هزار و یک هزار و دو 650 00:37:22,657 --> 00:37:24,992 هزار و سه. تمام شد! 651 00:37:25,160 --> 00:37:26,827 تمام شد! 652 00:37:27,329 --> 00:37:29,538 من به شما چه گفتم؟ باشه هاپ هیپ دو 653 00:37:29,706 --> 00:37:32,499 سلام. برویم برگشت به صف. در اینجا ما می رویم. 654 00:37:32,667 --> 00:37:35,669 خیلی ممنون باشه در اینجا ما می رویم. 655 00:37:35,837 --> 00:37:40,174 بعدش چی؟ از این طریق. درسته باشه 656 00:37:42,427 --> 00:37:44,428 [چت کردن] 657 00:37:45,347 --> 00:37:47,139 آره؟ من مقداری دنده یدکی می خواهم، 658 00:37:47,307 --> 00:37:49,850 سیب زمینی سرخ کرده و یک چیزبرگر در کنار 659 00:37:50,018 --> 00:37:51,936 با مالت شکلاتی 660 00:37:53,480 --> 00:37:54,772 با تشکر 661 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 من میتونم اونها رو برات بگیرم مخصوصا چیزبرگر. 662 00:37:58,234 --> 00:38:00,861 نمیخوام منو بگیری چیزبرگر نیست مرد 663 00:38:02,197 --> 00:38:05,240 جوراباتو میشورم من نمی خواهم جوراب های مرا بشویید. 664 00:38:05,408 --> 00:38:08,327 جوراب هایم را تنها می گذاری، مرد از چهره من دوری کن 665 00:38:15,919 --> 00:38:17,336 اینا خوشمزه هستن 666 00:38:17,504 --> 00:38:21,465 آیا از کیفیت شگفت زده نمی شوید از این سبزیجات؟ در زندان؟ 667 00:38:22,884 --> 00:38:25,970 من در شگفتم از آنچه است در حال خزیدن در سوپ ما 668 00:38:26,137 --> 00:38:29,098 در مورد چی حرف میزنی؟ موجودات کوچک 669 00:38:29,265 --> 00:38:32,059 کجا؟ وجود دارد. 670 00:38:42,404 --> 00:38:44,405 [♪♪♪] 671 00:38:57,585 --> 00:38:58,919 [غرغر] 672 00:39:04,426 --> 00:39:07,761 ماجرای او چیست؟ چرا او یک میز جداگانه می گیرد؟ 673 00:39:07,929 --> 00:39:09,221 این گروسبرگر است. 674 00:39:09,389 --> 00:39:12,683 بزرگترین قاتل دسته جمعی در تاریخ جنوب غربی 675 00:39:13,226 --> 00:39:18,230 عزیزم او تمام خانواده اش را کشت و تمام بستگانش در یک آخر هفته 676 00:39:18,398 --> 00:39:22,026 و سپس چند نفر دیگر را کشت که او را به یاد خانواده اش انداخت. 677 00:39:22,193 --> 00:39:23,861 آیا او برای توانبخشی اینجاست؟ 678 00:39:24,404 --> 00:39:27,114 کشیش را انداخت از طریق دیواری در کتابخانه 679 00:39:27,282 --> 00:39:29,491 کارخانه مبلمان را سوزاند به زمین 680 00:39:29,659 --> 00:39:32,119 اینجا کسی رو نکشته روری: من با او نمی نشینم 681 00:39:32,287 --> 00:39:34,788 و من پدر ناتنی ام را کشتم 682 00:39:36,124 --> 00:39:38,959 من تعجب می کنم که چه چیزی باعث شد آن همه خشونت 683 00:39:39,961 --> 00:39:42,463 او خیلی مهربان به نظر می رسد. 684 00:39:45,258 --> 00:39:47,259 [♪♪♪] 685 00:39:47,927 --> 00:39:48,969 [GASPS] 686 00:40:00,982 --> 00:40:02,232 هه 687 00:40:02,400 --> 00:40:04,151 پرش: میبینم چیه 688 00:40:04,569 --> 00:40:10,616 هیچکس تا حالا ننشسته و صادقانه با آن مرد صحبت کرد. 689 00:40:13,953 --> 00:40:15,996 بچه بیچاره 690 00:40:16,998 --> 00:40:19,792 بگذر، مرد آماده نیست برای مصاحبه 691 00:40:21,002 --> 00:40:23,212 مرد: برو اونجا نان سفید 692 00:40:33,056 --> 00:40:35,057 [غرش گروسبرگر] 693 00:40:36,518 --> 00:40:37,518 سلام. 694 00:40:37,685 --> 00:40:39,561 آه! ارگ! سلام! 695 00:40:41,606 --> 00:40:44,441 تا بعد صبر میکنم او کمی چرت زده است 696 00:40:46,528 --> 00:40:47,569 اشکالی ندارد؟ 697 00:40:47,737 --> 00:40:50,531 چرا تو جهنم کشتي به هر حال ناپدری شما؟ 698 00:40:50,698 --> 00:40:53,367 انتقاد از ژاکت خز جدید من. 699 00:40:53,827 --> 00:40:56,495 و سیلی زدن به دستم 700 00:41:07,882 --> 00:41:10,676 مرد 1: باشه بسیار خوب. بیا، بیا، بیا. 701 00:41:12,137 --> 00:41:15,055 بیا آن را دریافت کنید. آن را دریافت کنید. 702 00:41:15,223 --> 00:41:17,224 [♪♪♪] 703 00:41:20,103 --> 00:41:22,396 مرد 2: بیا بیا برو 704 00:41:22,564 --> 00:41:24,022 مرد 3: بسیار خوب. 705 00:41:24,190 --> 00:41:25,315 مرد 4: او را سنجاق کن 706 00:41:25,483 --> 00:41:26,817 مرد 5: او را سنجاق کن 707 00:41:26,985 --> 00:41:30,070 مرد 6: شانه اش را پایین بیاور شانه پایین. بیا 708 00:41:31,948 --> 00:41:34,032 چی میخوای با او رفتار کن، جک؟ 709 00:41:34,200 --> 00:41:37,035 چقدر دیر کرد یک هفته 710 00:41:38,079 --> 00:41:40,414 خرخر می کنی آن همه ضربه خوب، 711 00:41:40,582 --> 00:41:43,375 و بعد فراموش می کنی در مورد پرداخت؟ 712 00:41:43,543 --> 00:41:46,336 به او یاد دهید وقت شناس باشد. 713 00:42:04,939 --> 00:42:07,608 این چه لعنتی بود؟ جک گراهام. 714 00:42:07,775 --> 00:42:10,194 شما با او درگیر نمی شوید. او یک دوست بدجنس است. 715 00:42:10,361 --> 00:42:12,446 یک نگهبان فقط می تواند شما را اینطور بیرون می اندازد؟ 716 00:42:12,614 --> 00:42:15,115 بدون نگهبان، دوست او یک زندانی است مثل من و تو 717 00:42:15,283 --> 00:42:16,783 فقط، او بلوک سلولی را اجرا می کند. 718 00:42:16,951 --> 00:42:20,537 دوپ، ویسکی، حتی یک زن. او می تواند هر چیزی را که می خواهید به شما برساند. 719 00:42:20,705 --> 00:42:23,332 و او می تواند شما را بکشد. 720 00:42:23,833 --> 00:42:26,627 من نمی خواهم هر چیزی از او 721 00:42:28,546 --> 00:42:29,588 این بلید است. 722 00:42:31,633 --> 00:42:33,967 او جهان سوم را اداره می کند از بلوک سلولی 2. 723 00:42:34,135 --> 00:42:36,220 عزیز من تا زمانی که گروسبرگر آمد، 724 00:42:36,387 --> 00:42:39,097 او رکورد قتل با تبر را داشت در جنوب غربی 725 00:42:39,265 --> 00:42:40,933 هری: ماندن در اوج سخت است. 726 00:42:41,100 --> 00:42:43,852 او کسی است که من تو را خواهم گرفت چیزبرگر از. 727 00:42:44,020 --> 00:42:46,396 چگونه آن را دوست دارید؟ متوسط؟ اوه، نه. 728 00:42:46,564 --> 00:42:49,691 من چیزبرگر نمی خواهم. سعی میکنم وزنم رو پایین نگه دارم 729 00:42:49,859 --> 00:42:53,111 نگران نباشید. من از شما محافظت خواهم کرد. من دارم یه پف کوچولو میگیرم 730 00:42:53,279 --> 00:42:56,281 به دلایلی او را ناراحت می کنم. تعجب می کنم که چرا. 731 00:42:58,409 --> 00:42:59,660 ها... 732 00:42:59,827 --> 00:43:03,413 من دارم میرم بگذر دوست من ببخشید، شما؟ 733 00:43:03,581 --> 00:43:06,166 من با تو میام اوه لعنتی 734 00:43:08,962 --> 00:43:10,462 من کمی عصبی هستم. 735 00:43:11,631 --> 00:43:13,674 خوابیدی دیشب بهتر نیست؟ 736 00:43:13,841 --> 00:43:15,801 چند چشمک زد بین کابوس ها 737 00:43:15,969 --> 00:43:18,136 دیوارها به من بسته می شوند. من می دانم. 738 00:43:18,304 --> 00:43:21,598 من آن را در لیست پایین آورده ام. سلول های جادارتر یک ظرف صابون. 739 00:43:21,766 --> 00:43:23,642 صندلی توالت. در مورد چی حرف میزنی؟ 740 00:43:23,810 --> 00:43:25,102 مرد: اوه! آه! 741 00:43:28,856 --> 00:43:29,856 اوه این مسخره است. 742 00:43:30,024 --> 00:43:32,025 آن را در لیست خود قرار دهید. من دارم میرم 743 00:43:32,193 --> 00:43:33,986 خشونت بی مورد 744 00:43:34,153 --> 00:43:37,281 دیدی چه کردند؟ باشه شما دوتا داخل 745 00:43:45,581 --> 00:43:49,334 زندانیان 65984 746 00:43:49,502 --> 00:43:53,046 و 65985. 747 00:43:53,214 --> 00:43:54,548 نیویورکی ها 748 00:43:55,008 --> 00:43:57,676 چطوری آقا؟ از آشنایی با شما بسیار خوشحالم 749 00:43:57,844 --> 00:44:01,179 من و هری دوست داریم لمس کنیم... فکر می کنم می توانم به جای هری صحبت کنم. 750 00:44:01,347 --> 00:44:03,223 دوست دارم لمس کنم... هه، هه. خیر 751 00:44:03,391 --> 00:44:05,183 [خندیدن] 752 00:44:05,351 --> 00:44:06,727 پرش: هری کمی عصبی است. 753 00:44:06,894 --> 00:44:10,814 و من هم کمی هستم، چون این خیلی روش متفاوت زندگی 754 00:44:10,982 --> 00:44:12,524 از هر چیزی ما عادت کرده ایم 755 00:44:12,692 --> 00:44:14,735 ما دوست داریم پایه لمسی با شما 756 00:44:14,902 --> 00:44:19,072 روی یکی دو ایده که ما فکر می کنیم زندگی را می سازد برای همه ما راحت تر 757 00:44:19,240 --> 00:44:21,783 تا کی باید به این گوش کن؟ 758 00:44:21,993 --> 00:44:24,911 آیا من...؟ متاسفم تو بودی وسط یه چیزی؟ 759 00:44:25,079 --> 00:44:29,082 نه، نه. آقای ویلسون فقط احساس نمی کند همان نیاز به مهمان نواز بودن 760 00:44:29,250 --> 00:44:31,585 مانند من به مهمانان خارج از شهرمان. 761 00:44:31,753 --> 00:44:32,753 سوار گاو نر شو 762 00:44:33,921 --> 00:44:37,674 سوار گاو نر شوید؟ سوار گاو نر شو 763 00:44:39,177 --> 00:44:40,761 پرش: اوه، هه، هه. 764 00:44:40,928 --> 00:44:42,637 آیا این همان چیزی است؟ 765 00:44:42,805 --> 00:44:45,932 من نمی دانستم. اوه، همین است یک فعالیت تفریحی؟ 766 00:44:46,100 --> 00:44:48,268 من امیدوار بودم والیبال یا تنیس 767 00:44:48,436 --> 00:44:52,689 ما سالانه یک رودئوی زندان داریم. ما به شدت به آن افتخار می کنیم. 768 00:44:52,857 --> 00:44:56,068 و ما دوست داریم شما دوستان جدید را اداره کنیم از طریق این آزمون کوچک 769 00:44:56,235 --> 00:44:59,446 فقط ببینم داری هر استعدادی برای آن 770 00:44:59,614 --> 00:45:01,865 مطمئنا با من خوبه 771 00:45:02,033 --> 00:45:05,118 مطمئن شوید که نداریم چند ستاره بزرگ رودئو را نادیده گرفتم. 772 00:45:05,286 --> 00:45:07,621 تو به من نیاز نخواهی داشت می خواهی ساکت شوی؟ 773 00:45:07,789 --> 00:45:10,791 باشه باشه بذار پاره کنه 774 00:45:10,958 --> 00:45:14,419 شما رو به عقب هستید اوه 775 00:45:16,214 --> 00:45:18,298 باشه 776 00:45:20,968 --> 00:45:22,969 بالای دکل. اوه 777 00:45:23,137 --> 00:45:24,304 [پرش و خندیدن بیتی] 778 00:45:24,472 --> 00:45:26,515 فکر کردم منظورت هست برعکس 779 00:45:26,682 --> 00:45:29,309 دنبال شاخ میگشتم بیرون آمدن 780 00:45:29,477 --> 00:45:31,144 باشه 781 00:45:31,312 --> 00:45:33,313 آماده ای، آقای ویلسون؟ آماده است. 782 00:45:33,481 --> 00:45:35,315 ادامه دهید. 783 00:45:41,197 --> 00:45:44,783 هری باید اینو امتحان کنی 784 00:45:45,284 --> 00:45:48,870 سرگرم کننده است. مثل چرخ و فلک است در جزیره کونی 785 00:45:49,038 --> 00:45:51,081 دو سطح را امتحان کنید. 786 00:45:54,794 --> 00:45:56,169 اوه 787 00:45:58,965 --> 00:46:03,218 چیست...؟ قسمت کجاست کجا بروم "هی-یاو"؟ 788 00:46:03,386 --> 00:46:05,095 برو به سه. 789 00:46:11,352 --> 00:46:13,395 پرش: این سرگرم کننده است. 790 00:46:29,787 --> 00:46:32,038 ببین مامان دارم میرقصم 791 00:46:48,306 --> 00:46:51,016 یاهو سوارش کن، بگذر! 792 00:46:57,982 --> 00:46:59,024 [تغییر کلیک ها] 793 00:46:59,192 --> 00:47:01,193 [♪♪♪] 794 00:47:03,863 --> 00:47:05,614 سوار آن شوید پسر عوضی! 795 00:47:05,823 --> 00:47:07,908 یاهو ها؟ 796 00:47:08,075 --> 00:47:10,076 من... اوه! 797 00:47:10,244 --> 00:47:11,495 اوه هو... 798 00:47:35,269 --> 00:47:36,853 بسیار خوب. 799 00:47:44,779 --> 00:47:48,782 اسکیپ: اگر الان پیاده شوم مشکلی نیست؟ آره الان میتونی پیاده شی 800 00:47:49,116 --> 00:47:50,951 [نفس زدن] 801 00:47:51,118 --> 00:47:52,410 وو اوی! 802 00:47:52,578 --> 00:47:56,122 شما دو نفر می توانید ادامه دهید به سلول های خود برگردید 803 00:47:56,290 --> 00:47:57,457 آقای بارستو! 804 00:47:57,625 --> 00:48:00,710 دیدار خوبی داشتیم، نه؟ بیتی: بله، این کار را کردیم. آقای بارستو. 805 00:48:00,878 --> 00:48:04,506 در اینجا برخی از این ایده ها وجود دارد قبلا داشتم باهات صحبت میکردم 806 00:48:04,674 --> 00:48:06,216 اینها را چند روز بجوید. 807 00:48:06,384 --> 00:48:09,344 وقتی آماده شدی به من بده تماس بگیرید و ما به آنها رسیدگی می کنیم. 808 00:48:09,512 --> 00:48:12,430 از شر آنها خلاص شوید. شاید بتوانیم برای ناهار همدیگر را ببینیم. 809 00:48:12,598 --> 00:48:14,474 [خنده] 810 00:48:14,642 --> 00:48:18,270 من چیزی را که الان دیدم باور نمی کنم. ماشین لعنتی خرابه 811 00:48:18,437 --> 00:48:21,523 ماشین خوبه ویلسون شاید دوست داری بلند شوی، برای شش امتحان کنید 812 00:48:21,691 --> 00:48:24,192 شانس تنها چیزی بود که بود. آن پسر یک گاوچران متولد شده است. 813 00:48:24,360 --> 00:48:27,279 از نیویورک؟ برایم مهم نیست که اهل تاسمانی باشد. 814 00:48:27,446 --> 00:48:30,782 هیچ زندانی هرگز Double-Aught را گرفت قبل از شش سطح 815 00:48:30,950 --> 00:48:35,370 گراهام ستاره بزرگ شما، با لکه گاوی در گوش به دنیا آمد، 816 00:48:35,538 --> 00:48:37,247 او هرگز آن را نگرفت گذشته تا چهار 817 00:48:37,415 --> 00:48:41,459 حالا گراهام مصدومیت های زیادی داشت. و من 10 سال تحقیر داشتم. 818 00:48:41,627 --> 00:48:44,337 من در مورد صحبت نمی کنم مشکل پولی که دارم 819 00:48:44,505 --> 00:48:48,508 از باخت به سرپرست سامپسون و گوریل های زندانش به خاطر او. 820 00:48:49,302 --> 00:48:51,511 اگر آن بچه شرقی واقعاً باشد، 821 00:48:51,679 --> 00:48:54,764 او برای زندان گلنبورو سوار می شود در رودئوی بعدی، 822 00:48:54,932 --> 00:48:58,935 و ما سامپسون را شلاق می زنیم پسران و آن جایزه لعنتی را ببرید. 823 00:48:59,228 --> 00:49:03,148 حالا اون بچه رو میگیری یک ساعت دیگر به اینجا برگرد 824 00:49:03,316 --> 00:49:05,942 میخوام تستش کنم دوباره روی Double-Aught. 825 00:49:06,110 --> 00:49:09,404 [زمزمه] آن را بررسی کنید. 826 00:49:10,156 --> 00:49:12,157 [چت کردن] 827 00:49:15,745 --> 00:49:18,747 کمرم درد میکنه بچه ها من باید ترک تحصیل کنم 828 00:49:18,914 --> 00:49:20,373 اوه 829 00:49:21,500 --> 00:49:24,127 باشه باشه 830 00:49:26,005 --> 00:49:28,798 کمرم هنوز درد میکنه از دیروز 831 00:49:28,966 --> 00:49:30,467 دوباره به دردش بخور 832 00:49:30,635 --> 00:49:34,054 کمی بهم بمال... هری، کمی مرا بمال همین جا، شما؟ 833 00:49:34,221 --> 00:49:35,972 اوه همین است. 834 00:49:38,100 --> 00:49:42,187 خوب این بهتر است. آیا شما آن چیز را در دفتر سرپرست، عیسی؟ 835 00:49:42,355 --> 00:49:43,897 این سرگرم کننده است! [در صدای عادی] این است. 836 00:49:44,065 --> 00:49:47,317 [با صدای معمولی] عیسی قهرمان گاو سوار است از استانش مرد 837 00:49:47,943 --> 00:49:51,071 شوخی میکنی عیسی، این فوق العاده است. 838 00:49:51,238 --> 00:49:53,698 آیا این بدان معنی است که شما می خواهید سوار در رودئو زندان؟ 839 00:49:53,866 --> 00:49:55,742 عیسی می گوید رودئو مزخرف است 840 00:49:55,910 --> 00:49:57,369 چرا؟ تو چی هستی صحبت کردن در مورد 841 00:49:57,536 --> 00:49:59,704 عیسی: بدانید چقدر پول در می آورند؟ 842 00:49:59,872 --> 00:50:02,499 هشتاد و پنج هزار تا 100000 دلار 843 00:50:02,792 --> 00:50:04,834 [زمزمه ها] صد هزار دلار. 844 00:50:05,002 --> 00:50:07,087 آن پول قرار است برای رفتن پیش زندانیان 845 00:50:07,254 --> 00:50:10,215 ما بد نمی خوریم، مرد. به ما لگد می زند. 846 00:50:10,383 --> 00:50:11,841 آنها ثروتمند می شوند. 847 00:50:12,009 --> 00:50:15,345 اینو بهم میگی زندانیان نمی گیرند یک پنی از آن پول؟ 848 00:50:15,930 --> 00:50:19,391 نه خب من... دارم اغراق می کنم کمی، می دانید؟ 849 00:50:19,558 --> 00:50:22,769 دو سال پیش گرفتیم توپ های جدید پینگ پنگ 850 00:50:22,937 --> 00:50:24,145 هه، پنج جعبه 851 00:50:24,313 --> 00:50:26,106 [با صدای معمولی] من نمی فهمم پس یک چیز، مرد 852 00:50:26,273 --> 00:50:28,650 چرا بچه ها برو به رودئو؟ 853 00:50:28,818 --> 00:50:31,111 اوه، مرد، آنها می ترسند چرند از همه 854 00:50:31,278 --> 00:50:33,655 با تهدید آزادی مشروط آنها را رد کنند. 855 00:50:33,823 --> 00:50:35,740 اینطوری می گیرند همه بوسه ها 856 00:50:35,908 --> 00:50:37,450 ظالمانه مرد 857 00:50:37,618 --> 00:50:41,287 اکنون در تگزاس است آنها یک رودئوی صادقانه اجرا می کنند، مرد. 858 00:50:41,831 --> 00:50:44,290 زندانیان حتی می توانند نگه دارند پول جایزه 859 00:50:44,458 --> 00:50:47,794 آنها نگهبانان آنجا بسیار مناسب هستند 860 00:50:47,962 --> 00:50:49,504 نه مثل این نیش ها 861 00:50:49,672 --> 00:50:51,798 این لعنتی نیست ظالمانه؟ 862 00:50:52,383 --> 00:50:57,137 بگو، شنیده ام که به شش نفر رفتی روی Double-Aught، ها؟ 863 00:50:57,304 --> 00:50:58,471 مرد من 864 00:50:58,639 --> 00:51:00,640 اینو بهشون گفتی؟ 865 00:51:00,808 --> 00:51:02,475 خیلی هم سخت نبود 866 00:51:02,893 --> 00:51:05,937 خوب، اگر واقعاً یک شش انجام دادید، 867 00:51:06,105 --> 00:51:10,483 آنها از شما می خواهند که سوار شوید مسابقه دست برتر دفعه بعد. 868 00:51:11,318 --> 00:51:13,820 پس؟ نگران من نباش من قهوه ای دماغ نیستم. 869 00:51:13,988 --> 00:51:15,447 هی، همه این را می دانند، مرد، 870 00:51:15,614 --> 00:51:18,616 اما زود نتیجه نگیرید چرا صدای مرد را نمی شنوید؟ 871 00:51:18,784 --> 00:51:21,286 اگر در رویداد Top Hand سوار می شوید، 872 00:51:21,454 --> 00:51:24,330 یک شانس قوی وجود دارد می توانیم از اینجا فرار کنیم 873 00:51:24,957 --> 00:51:26,416 میدونی منظورم چیه؟ 874 00:51:39,180 --> 00:51:42,682 هری، داره در موردش حرف میزنه جیلبریک؟ 875 00:51:42,850 --> 00:51:44,184 شرط ببند 876 00:51:45,102 --> 00:51:46,644 در مورد درخواست تجدید نظر ما چطور؟ 877 00:51:46,812 --> 00:51:48,188 درخواست تجدید نظر من... 878 00:51:48,355 --> 00:51:50,857 از عیسی بپرس از روری بپرس در مورد درخواست تجدید نظر به او بگویید، روری. 879 00:51:51,025 --> 00:51:53,234 شکر، روزی که با تو آشنا شدم و شلوار شیرین اینجا، 880 00:51:53,402 --> 00:51:56,613 پنجمین درخواست من بود اینجا شش سال دیگر 881 00:51:56,781 --> 00:51:58,406 من را صاف رد کرد. 882 00:51:58,574 --> 00:52:01,326 شما می خواهید 30 سال بگذرانید در این مفصل، مرد؟ 883 00:52:01,494 --> 00:52:04,412 من نمی توانستم آن را تحمل کنم. میدونم که نمیتونی مرد 884 00:52:04,580 --> 00:52:06,873 باید بگیریم لعنتی از اینجا 885 00:52:10,711 --> 00:52:12,420 بیتی: سلام اپراتور؟ 886 00:52:12,588 --> 00:52:15,924 سرپرست سامپسون را برایم بیاور لطفاً در زندان دوئرین؟ 887 00:52:16,091 --> 00:52:17,383 متشکرم. 888 00:52:17,718 --> 00:52:19,761 سلام، والی. 889 00:52:19,929 --> 00:52:21,888 تیم شما چگونه به نظر می رسد امسال؟ 890 00:52:22,056 --> 00:52:26,017 بیتی [از طریق تلفن]: خیلی هم بد نیست. ما حتی ممکن است امسال به شما مسابقه بدهم 891 00:52:26,185 --> 00:52:27,227 سمپسون: درست است؟ 892 00:52:28,854 --> 00:52:31,564 برای خودت خون تازه گرفتی؟ 893 00:52:31,732 --> 00:52:33,733 یه همچین چیزی 894 00:52:33,901 --> 00:52:37,237 خوب، ببینید که چگونه شما در وضعیت خوبی هستید، 895 00:52:37,404 --> 00:52:40,323 شاید بخواهید قرار دهید مقداری پول واقعی در این مورد پایین آمده است. 896 00:52:40,491 --> 00:52:41,533 [♪♪♪] 897 00:52:41,700 --> 00:52:47,622 خوب، من متوجه شدم که 50000 دلار است این روزها زیاد نیست، 898 00:52:48,290 --> 00:52:50,250 اما ممکن است تحریک شود کمی علاقه 899 00:52:51,335 --> 00:52:52,794 [خندیدن] 900 00:52:52,962 --> 00:52:56,923 هنری، به این ترتیب، 901 00:52:57,091 --> 00:52:59,092 من آن شرط را پوشش خواهم داد. 902 00:52:59,718 --> 00:53:01,761 می خواهی چه کار کنم؟ 903 00:53:18,112 --> 00:53:21,072 شما باید سرپرست را متقاعد کنید که سوار نخواهی شد، 904 00:53:21,240 --> 00:53:23,116 مهم نیست چه کاری انجام می دهند 905 00:53:23,284 --> 00:53:26,035 من به شما می گویم، او خواهد شد خیلی عصبانی است که شلوارش را خیس می کند 906 00:53:26,203 --> 00:53:29,080 زیرا او همیشه می سازد این شرط بزرگ با نگهبان دیگر 907 00:53:29,248 --> 00:53:32,709 باید تحمل کنی مهم نیست چه به سمتت پرتاب می کنند تا تو را بشکنند، 908 00:53:32,877 --> 00:53:34,168 تسلیم نشو 909 00:53:34,336 --> 00:53:35,795 هر چه بیشتر تحمل کنی، 910 00:53:35,963 --> 00:53:38,464 شانس بهتری دارید معامله کردن 911 00:53:38,632 --> 00:53:41,175 چه نوع معامله ای؟ اجازه دهید خدمه خود را انتخاب کنید. 912 00:53:41,343 --> 00:53:42,468 این ما هستیم. 913 00:53:42,636 --> 00:53:45,805 ورزشگاهی که در آن برگزار می کنند قرار است رودئو عوضی باش 914 00:53:45,973 --> 00:53:47,724 حتی سخت تر از این مشترک که در آن هستیم 915 00:53:47,892 --> 00:53:49,642 روری: قرار است ضد فرار باشد. 916 00:53:49,810 --> 00:53:52,103 اما یک نقطه ضعف وجود دارد 917 00:53:55,941 --> 00:53:57,984 این فوق العاده است. 918 00:53:58,152 --> 00:54:00,737 هری، یک رمان عالی در این وجود دارد. 919 00:54:00,905 --> 00:54:03,740 اما شما شروع به نوشتن نخواهید کرد تا زمانی که ما از اینجا برویم، درست است؟ 920 00:54:06,827 --> 00:54:08,620 حدس می زنم می توانم صبر کنم هفت ماه 921 00:54:09,496 --> 00:54:11,164 دوناهو. 922 00:54:14,168 --> 00:54:16,502 سلام نگهبان خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 923 00:54:16,670 --> 00:54:18,963 من مقداری دارم خبر خوب برای شما 924 00:54:19,131 --> 00:54:20,340 مجلات شراب من آمد؟ 925 00:54:20,507 --> 00:54:23,551 نه بهتر از اینه 926 00:54:23,969 --> 00:54:25,845 شما نماینده خواهید بود زندان گلنبورو 927 00:54:26,013 --> 00:54:28,848 در سالانه مسابقه دست برتر. 928 00:54:29,016 --> 00:54:31,351 تبریک میگم 929 00:54:32,019 --> 00:54:33,186 [هر دو خندیدن] 930 00:54:33,354 --> 00:54:34,687 اوه خدای من 931 00:54:35,272 --> 00:54:37,023 نگهبان. 932 00:54:38,734 --> 00:54:40,485 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 933 00:54:40,653 --> 00:54:42,320 چه جهنمی در مورد شما صحبت می کنید؟ 934 00:54:42,488 --> 00:54:45,740 خوب، من باید در دفترت بهت گفت مادرم دامپزشک بود. 935 00:54:45,908 --> 00:54:48,534 من نمی توانم کاری انجام دهم با بهره کشی از حیوانات 936 00:54:48,702 --> 00:54:51,704 در قبرش می چرخید من باور نمی کنم که صدای من را شنیده باشید. 937 00:54:51,872 --> 00:54:53,706 این برای من خیلی مهم است. 938 00:54:54,083 --> 00:54:56,042 برای شما مهم است. 939 00:54:56,210 --> 00:54:59,629 مادرم مراقب است هر قدمی که برمیدارم 940 00:54:59,797 --> 00:55:02,256 آیا می دانید که روح من اینجا در خط است؟ 941 00:55:02,424 --> 00:55:04,467 پس خواهش میکنم، بیایید رها کنیم... چی؟ 942 00:55:04,885 --> 00:55:06,803 گفتم نه. 943 00:55:07,596 --> 00:55:09,389 خب بهش گفتم نه 944 00:55:09,556 --> 00:55:11,307 مامان دیوونه شدی؟ من شاهد دارم... 945 00:55:11,475 --> 00:55:13,726 باشه با هم حرف میزنیم در مورد آن در سلول من 946 00:55:14,561 --> 00:55:16,270 اوم... 947 00:55:17,231 --> 00:55:21,109 من باید برم دستشویی. آیا مرا ببخشید، نگهبان؟ 948 00:55:26,657 --> 00:55:29,200 اون پسر خیلی گیج شده 949 00:55:29,368 --> 00:55:31,411 صافش کن جک گراهام چطور؟ 950 00:55:31,578 --> 00:55:33,538 زانوهایش خوب شده است. 951 00:55:45,050 --> 00:55:46,884 بیدارش کن 952 00:55:47,052 --> 00:55:49,053 [باتون تلق و فریاد نگهبانی] 953 00:55:50,681 --> 00:55:52,140 نگهبان: حرکت کنیم 954 00:55:52,307 --> 00:55:55,018 هری: چی شد؟ بیا برویم، شهردار کخ. 955 00:55:55,185 --> 00:55:57,353 و تو نیز، کنت بیسی 956 00:55:58,105 --> 00:55:59,689 ساعت چند است؟ ویلسون: چهار و نیم. 957 00:55:59,857 --> 00:56:00,940 چرا انقدر زود 958 00:56:01,108 --> 00:56:03,317 به آن می گویند پرداخت بدهی شما به جامعه 959 00:56:03,485 --> 00:56:05,153 حالا بیایید حرکت کنیم! 960 00:56:05,612 --> 00:56:09,282 آیا صبحانه آماده است؟ کسی توالت را دزدید 961 00:56:10,743 --> 00:56:12,869 یک دقیقه صبر کن اینجا 962 00:56:14,705 --> 00:56:16,706 [هر دو در حال ادرار کردن] 963 00:56:18,208 --> 00:56:20,043 داری به من ادرار میکنی! 964 00:56:23,797 --> 00:56:25,798 [♪♪♪] 965 00:56:46,653 --> 00:56:47,653 خس 966 00:57:53,929 --> 00:57:55,930 [نفس زدن] 967 00:57:57,766 --> 00:57:59,767 [پرش از غرغر کردن] 968 00:58:09,653 --> 00:58:12,655 12 را ببندید. مرد: 12 را ببند. 969 00:58:16,243 --> 00:58:18,244 [حرف زدن] 970 00:58:22,875 --> 00:58:24,876 [هر دو غوغا کردن] 971 00:58:25,419 --> 00:58:28,045 اوه لعنتی اونا دارن منو بکشن 972 00:58:28,213 --> 00:58:32,633 اونا دارن منو بکشن خواهش می کنم، خدا، لطفا! 973 00:58:32,801 --> 00:58:36,512 نه، نه، لطفا. برگشتن، برگشتن 974 00:58:36,680 --> 00:58:38,681 [هر دو غوغا کردن] 975 00:58:55,157 --> 00:58:57,158 [ناله کردن] 976 00:59:04,166 --> 00:59:06,167 [غرغر کردن] 977 00:59:06,877 --> 00:59:08,878 [نفس زدن] 978 00:59:11,089 --> 00:59:12,715 بالش. 979 00:59:15,844 --> 00:59:17,637 من بالشمو میخوام 980 00:59:19,056 --> 00:59:20,932 بالش من 981 00:59:28,315 --> 00:59:30,316 [تلق زدن باتوم ها] 982 00:59:30,692 --> 00:59:32,109 [پرش از خروپف] 983 00:59:32,277 --> 00:59:34,487 باشه شما دوتا 984 00:59:34,655 --> 00:59:36,989 بالا و در آنها! 985 00:59:50,796 --> 00:59:53,506 آه! من نمی توانم احساس کنم چیزی در پای من نیست! 986 00:59:53,966 --> 00:59:55,549 [هری جیغ می‌زند] 987 01:00:01,348 --> 01:00:03,474 نگهش دار حالا نه خط سفید را اینجا می بینید؟ 988 01:00:03,642 --> 01:00:05,935 بله قربان قرار نیست کنار باشی 989 01:00:06,103 --> 01:00:09,647 من نیستم...؟ اوه متاسفم چه اشتباهی متاسفم هرگز تکرار نشود. 990 01:00:09,815 --> 01:00:11,649 آره ببین خیلی دیر است برای آن در حال حاضر. 991 01:00:11,817 --> 01:00:14,193 او را از اینجا بیرون کن بیا 992 01:00:21,285 --> 01:00:23,953 10 را ببند مرد: 10 را ببند. 993 01:00:26,873 --> 01:00:28,874 [سوت زدن] 994 01:00:58,864 --> 01:01:00,239 هی 995 01:01:00,824 --> 01:01:02,450 پشتم 996 01:01:02,617 --> 01:01:05,244 بچه 11 ساله من مشکل کمر برطرف شده است 997 01:01:05,412 --> 01:01:08,205 احساس فوق العاده ای دارم ممنون، کلاه 998 01:01:08,915 --> 01:01:10,249 عجب 999 01:01:10,417 --> 01:01:11,667 چه پسر خوش شانسی 1000 01:01:13,503 --> 01:01:15,087 تو پسر اسلحه 1001 01:01:15,839 --> 01:01:17,590 باشه برو اونجا 1002 01:01:17,758 --> 01:01:21,093 و من شما را در حدود پنج روز، اگر آن را درست کنید. 1003 01:01:30,979 --> 01:01:33,522 مرد: بیا رفیق لبخند بزن 1004 01:01:35,275 --> 01:01:36,692 دوناهو. 1005 01:01:36,860 --> 01:01:38,611 [پرواز وزوز] 1006 01:01:38,779 --> 01:01:40,029 دوناهو. 1007 01:01:42,449 --> 01:01:45,451 یک روز دیگر لطفا فقط یک روز دیگر 1008 01:01:45,619 --> 01:01:48,120 من تازه شروع می کردم تا وارد خودم بشم 1009 01:01:48,288 --> 01:01:50,456 رفیق باش 1010 01:01:52,918 --> 01:01:55,711 هری حدس بزن کی اینجاست 1011 01:01:55,879 --> 01:01:57,713 بهترین حالت من چطوره؟ 1012 01:01:58,215 --> 01:01:59,882 [♪♪♪] 1013 01:02:01,385 --> 01:02:03,386 [نفس زدن] 1014 01:02:10,685 --> 01:02:14,897 [دهان] کمکم کن لطفا کمکم کنید. لطفا 1015 01:02:15,482 --> 01:02:18,859 کیفم را در انفرادی جا گذاشتم. 1016 01:02:19,027 --> 01:02:21,779 میتونم...؟ اوه، لطفا. 1017 01:02:24,908 --> 01:02:26,409 شبانه، پسران. 1018 01:02:26,576 --> 01:02:29,036 هیچ کاری نکن من این کار را نمی کنم، باشه؟ 1019 01:02:36,086 --> 01:02:38,087 [زمزمه کردن نامشخص] 1020 01:02:49,516 --> 01:02:51,851 بیا اینجا مرد من می خواهم با شما صحبت کنم. 1021 01:02:52,018 --> 01:02:54,061 [زمزمه کردن نامشخص] 1022 01:02:56,314 --> 01:02:59,442 ببخشید بهش دست نزن بهش دست نزن 1023 01:02:59,609 --> 01:03:01,861 بهش دست نزن 1024 01:03:02,779 --> 01:03:04,530 لطفا به آن دست نزنید. 1025 01:03:05,198 --> 01:03:06,782 بعدا میبینمت 1026 01:03:06,950 --> 01:03:08,951 من فقط می ایستم اینجا برای مدتی 1027 01:03:09,119 --> 01:03:11,829 من را ترک نکن نه، نه. من فقط اینجا خواهم بود 1028 01:03:11,997 --> 01:03:13,539 برگرد. 1029 01:03:14,875 --> 01:03:15,916 گروسبرگر... 1030 01:03:16,084 --> 01:03:18,335 [زمزمه کردن نامشخص] 1031 01:03:19,796 --> 01:03:21,213 کمک کن لطفا 1032 01:03:21,631 --> 01:03:24,216 نگهبان: نگهبان را بگیرید. به گروسبرگر فکر کنید همه آنها را خورد؟ 1033 01:03:24,384 --> 01:03:26,135 یا مقداری استخوان به جا گذاشته است؟ ها، ها 1034 01:03:26,303 --> 01:03:29,555 خوب، اگر او این کار را کرد، ما می‌خواهیم آنها را به میدان تایمز برگردانید. 1035 01:03:38,356 --> 01:03:39,982 اوه مرد 1036 01:03:40,150 --> 01:03:41,400 آه بگو... 1037 01:03:41,568 --> 01:03:43,486 میدونم غیر قانونیه به ما استراحت بده 1038 01:03:43,653 --> 01:03:45,779 ما شارادها را امتحان کردیم. او آن را نمی فهمد. 1039 01:03:45,947 --> 01:03:47,865 او فقط آن را نمی فهمد. شما نمی توانید آن را بازی کنید! 1040 01:03:48,033 --> 01:03:52,119 شما نمی توانید این کارت را بازی کنید ... این چیه؟ چی؟ تقلب، نگاه کن ها؟ 1041 01:03:52,287 --> 01:03:55,372 ببین، نگاه کن یک ثانیه صبر کن یک ثانیه صبر کن 1042 01:03:55,540 --> 01:03:56,916 چی؟ 1043 01:03:57,083 --> 01:03:59,710 چی میگی...؟ اونم واسه این یکی 1044 01:04:00,003 --> 01:04:01,754 زن: حال شما چطور است؟ 1045 01:04:02,881 --> 01:04:06,258 خب چطوری کنار آمدن؟ 1046 01:04:06,426 --> 01:04:08,260 مرد: داری میری بیرون داری میری بیرون 1047 01:04:08,428 --> 01:04:10,596 اوه ببخشید این پسر عموی من است، مردیث. 1048 01:04:10,764 --> 01:04:13,140 او کمک کرده است در مورد پرونده شما 1049 01:04:14,309 --> 01:04:17,603 سلام سلام 1050 01:04:18,313 --> 01:04:20,272 از آشنایی با شما خوشحالم 1051 01:04:20,440 --> 01:04:22,024 شما هم همینطور 1052 01:04:24,486 --> 01:04:28,072 شگفت انگیز است. به سختی وجود دارد هر شباهت خانوادگی 1053 01:04:28,532 --> 01:04:30,115 بدون توهین اوه 1054 01:04:31,618 --> 01:04:34,203 ما فقط پسرعمو هستیم 1055 01:04:34,371 --> 01:04:37,540 ببین مادرم بود یک رقصنده کانکن فرانسوی 1056 01:04:38,291 --> 01:04:39,708 و... 1057 01:04:40,794 --> 01:04:43,671 داستان طولانی است. 1058 01:04:43,838 --> 01:04:47,299 بگو چطوری کنار آمدن؟ 1059 01:04:48,134 --> 01:04:49,635 تورم 1060 01:04:50,220 --> 01:04:53,264 فقط ورم کن چند فراز و نشیب. 1061 01:04:54,015 --> 01:04:58,310 می دانید، مردم می بینند فیلم در مورد زندگی در زندان، 1062 01:04:58,478 --> 01:05:01,522 اما تا زمانی که شما در واقع کمی اینجا بگذران، 1063 01:05:01,690 --> 01:05:05,484 بدست آوردن طعم واقعی آن سخت است... 1064 01:05:05,652 --> 01:05:07,278 از آنچه در آن است. 1065 01:05:07,445 --> 01:05:09,989 فکر می کنم آمریکایی ها بیشتر باشند باید زمانی را پشت میله های زندان بگذراند 1066 01:05:10,156 --> 01:05:11,657 بنابراین آنها آن را درک کنند. 1067 01:05:11,825 --> 01:05:14,493 خب، بیشتر آمریکایی ها احتمالا خواهد شد 1068 01:05:14,661 --> 01:05:20,165 در حال حاضر، ما شما را ساخته ایم پیشنهاد اولیه برای اعاده دادرسی و... 1069 01:05:20,333 --> 01:05:23,586 خوب، مردیت، چرا بهش نمیگی 1070 01:05:24,421 --> 01:05:26,839 به یاد دختر کوچولو در بانک؟ 1071 01:05:27,007 --> 01:05:30,593 او حاضر است قسم بخورد که تو نبودی در لباس های دارکوب 1072 01:05:30,760 --> 01:05:32,469 زمانی که بانک متوقف شد 1073 01:05:32,637 --> 01:05:35,764 و او این را به خاطر می آورد یکی از سارقان خالکوبی داشت. 1074 01:05:35,932 --> 01:05:38,058 او حتی طراحی را به یاد می آورد. 1075 01:05:38,226 --> 01:05:40,936 هیچ کدام از شما خالکوبی ندارید، نه؟ خیر 1076 01:05:41,104 --> 01:05:43,522 خوب من بررسی می کنم هنرمندان خالکوبی در منطقه 1077 01:05:43,690 --> 01:05:47,693 به هر حال، وجود دارد یک استریپ مفصل در شهر جایی که بچه های خالکوبی شده می گذرند. 1078 01:05:47,861 --> 01:05:50,487 من سعی می کنم برای یک کار نیمه وقت در آنجا 1079 01:05:51,823 --> 01:05:53,907 حالا آه... 1080 01:05:54,492 --> 01:05:56,368 چون دختر کوچک تنها 6 سال دارد، 1081 01:05:56,536 --> 01:05:59,204 دادگاه اعلام کرد که اطلاعات او 1082 01:05:59,372 --> 01:06:00,914 توجیه نمی کند یک جلسه جدید 1083 01:06:01,082 --> 01:06:02,875 ما در حال تلاش برای به دست آوردن آنها هستیم تا نظر خود را تغییر دهند. 1084 01:06:03,043 --> 01:06:05,961 بر این اساس که دادسرا آن اطلاعات را پنهان کرد 1085 01:06:06,129 --> 01:06:09,465 حرف آخر همه مزخرفات قانونی است. واقعیت این است که شما راه آهن بودید. 1086 01:06:09,633 --> 01:06:12,676 فقط یکی دیگه نمونه یک سرکوبگر سیستم عدالت کیفری 1087 01:06:12,844 --> 01:06:15,721 پایین آمدن بر روی لایه پایین جامعه 1088 01:06:15,889 --> 01:06:17,598 من نمی دانم در مورد قسمت پایین، 1089 01:06:17,766 --> 01:06:20,142 اما من نمی توانستم موافق باشم با شما بیشتر در مورد بقیه. 1090 01:06:21,269 --> 01:06:22,603 اوم... 1091 01:06:23,647 --> 01:06:27,691 میخوای یه چیزی بدونی که همیشه من را مجذوب خود کرده است؟ 1092 01:06:27,859 --> 01:06:31,779 آیا عاشقانه های زندان هستند که گاهی بهارند 1093 01:06:31,946 --> 01:06:35,908 بین زندانیان و دختران از بیرون 1094 01:06:36,076 --> 01:06:38,619 گاهی اوقات دختران بسیار زیبا. 1095 01:06:39,245 --> 01:06:41,580 منظورم این است که آیا شما مثلا؟ 1096 01:06:41,998 --> 01:06:45,876 آیا واقعاً می توانید تبدیل شوید درگیر، یعنی عاشقانه، 1097 01:06:46,044 --> 01:06:47,753 با یک زندانی؟ 1098 01:06:51,257 --> 01:06:53,133 مطلقا نه. 1099 01:06:54,678 --> 01:06:56,011 آه 1100 01:06:57,389 --> 01:06:59,473 نه، من اینطور فکر نمی کردم. 1101 01:07:03,395 --> 01:07:05,229 فقط کنجکاو بودم 1102 01:07:07,273 --> 01:07:10,067 چه در جهنم منظورت دوناهو هست سخت تر از چیزی که فکر می کردی؟ 1103 01:07:10,235 --> 01:07:13,570 چند روز دیگر. چند روز بیشتر فرصت نداریم 1104 01:07:13,738 --> 01:07:16,782 سهام قبلاً تحویل داده شده است قراردادهای رودئو به پایان رسیده است، 1105 01:07:16,950 --> 01:07:19,118 و زندان دورین یک جهش بزرگ پیش روی ماست 1106 01:07:19,285 --> 01:07:22,538 از شرق بودن، فکر می کردم بچه این کار را می کند در فاق نرم تر باشید 1107 01:07:22,706 --> 01:07:26,959 اوه، او نرم است. شما فقط نمی دانید کجا به او لگد بزنم 1108 01:07:27,127 --> 01:07:29,128 چیه آپاندیس من...؟ در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟ 1109 01:07:29,295 --> 01:07:31,088 هی، مرد، من در مورد آپاندیس می دانم. 1110 01:07:31,256 --> 01:07:36,051 آپاندیسم داشتم قبلاً خارج شده است. 1111 01:07:36,219 --> 01:07:39,763 کمک کنید آپاندیسم داشتم بیرون آورده شده است. 1112 01:07:39,931 --> 01:07:43,058 نگهبان، کمکم کن! لطفا! کمک کنید 1113 01:07:50,567 --> 01:07:52,568 به چه کاری علاقه داری برادر؟ ها؟ 1114 01:07:52,819 --> 01:07:54,653 باید وجود داشته باشد نوعی سردرگمی 1115 01:07:54,821 --> 01:07:57,698 گفتند آپاندیس من دوباره رشد کرده است اما سالها پیش آن را بیرون آورده بودم. 1116 01:07:57,866 --> 01:08:01,618 شما چطور؟ من برای عمل فتق وارد شدم. 1117 01:08:02,245 --> 01:08:04,079 یکی از مهره هایم را قطع کردند به اشتباه 1118 01:08:04,247 --> 01:08:05,998 بگو چی؟ 1119 01:08:07,167 --> 01:08:08,792 گفتند دیگر به آن احتیاج ندارم. 1120 01:08:08,960 --> 01:08:11,170 الان نه میتونم بخورم نه خوابم. 1121 01:08:11,337 --> 01:08:15,132 من هیچ اشتیاق ندارم، زن من دیگر ننویس 1122 01:08:15,300 --> 01:08:18,343 قرار بود سال دیگه برم بیرون اما برایم مهم نیست که انجام دهم یا نه. 1123 01:08:18,720 --> 01:08:20,554 مطمئن باش آرام بگیر 1124 01:08:20,722 --> 01:08:22,514 الان کاری از دستم بر نمیاد 1125 01:08:23,016 --> 01:08:24,224 اما نگاه کن 1126 01:08:24,392 --> 01:08:27,102 آنها این دکتر کره ای را گرفتند، فقط پا به این کشور گذاشت 1127 01:08:27,270 --> 01:08:29,021 مطمئن شوید که او را دریافت نمی کنید. درست است. 1128 01:08:29,189 --> 01:08:31,732 اوست که اشتباه کرد کره ای. 1129 01:08:31,900 --> 01:08:35,444 آه! عیسی مسیح چه مشکلی با او دارد؟ 1130 01:08:35,904 --> 01:08:37,529 اوه، مرد، این فقط جانسون است. 1131 01:08:37,697 --> 01:08:41,533 او در اعتصاب غذا است، بنابراین آنها هستند به زور به او غذا می دهند تا زنده بماند. 1132 01:08:41,701 --> 01:08:45,537 خدایا شکرت مقداری وجود دارد انسانیت در این مکان 1133 01:08:45,747 --> 01:08:47,623 آنها می خواهند ماه آینده او را برق گرفت 1134 01:08:47,791 --> 01:08:48,832 [WHIMPERS] 1135 01:08:49,000 --> 01:08:51,835 آقای فریزر؟ چطوری میری؟ 1136 01:08:54,088 --> 01:08:55,130 این گربه با من انجام داد. 1137 01:08:55,298 --> 01:08:57,049 [فریاد زدن] 1138 01:08:57,509 --> 01:08:59,551 مطمئن شوید شما جواهرات آنها را می پوشانید. 1139 01:08:59,719 --> 01:09:02,221 نه! خیر 1140 01:09:07,852 --> 01:09:10,813 سلام دوناهو. چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟ 1141 01:09:11,189 --> 01:09:12,731 من برای انجام یک معامله آماده هستم. 1142 01:09:13,149 --> 01:09:14,399 اوه؟ 1143 01:09:14,567 --> 01:09:15,901 چه نوع معامله ای؟ 1144 01:09:17,654 --> 01:09:19,863 من تیم خودم را می خواهم. 1145 01:09:21,074 --> 01:09:25,202 و من یک سلول بزرگتر می خواهم با تهویه بهتر 1146 01:09:25,370 --> 01:09:27,830 قضیه چیه؟ گروسبرگر دارد به شما گوز خورده است؟ 1147 01:09:27,997 --> 01:09:30,165 آرام باش ویلسون هه هه هه 1148 01:09:32,043 --> 01:09:35,003 من معامله نمی کنم، دوناهو. اوه، من این را می دانم. 1149 01:09:35,171 --> 01:09:37,923 اما من فکر می کنم، در این مورد، ممکن است ترتیب داده شود. 1150 01:09:38,091 --> 01:09:41,134 خوب من می خواهم آن جام را ببرم. 1151 01:09:41,302 --> 01:09:43,846 من روی تو حساب می کنم برای بیرون رفتن توپ برای آن. 1152 01:09:44,013 --> 01:09:47,057 من فقط یک سرعت دارم: توپ ها بیرون. 1153 01:09:47,225 --> 01:09:48,517 [خندیدن] 1154 01:09:48,685 --> 01:09:50,394 این روحیه 1155 01:09:50,562 --> 01:09:54,606 تو از اینجا میری در حالی که شما هنوز نسبتاً هستید مرد جوان 1156 01:09:54,774 --> 01:09:56,608 من مشتاقانه منتظرم به آن بسیار. 1157 01:09:56,776 --> 01:09:58,944 خب، حدس می‌زنم که گرفتیم خودمان یک معامله، ها؟ 1158 01:09:59,112 --> 01:10:00,737 حدس می زنم اینطور باشد. 1159 01:10:02,532 --> 01:10:04,575 سوار آنها شو، گاوچران. 1160 01:10:05,076 --> 01:10:06,702 باشه 1161 01:10:14,294 --> 01:10:16,962 من یک نگهبان زندانی می خواهم هر دقیقه روی آنها 1162 01:10:17,130 --> 01:10:18,589 گراهام حفظ خواهد کرد یک چشم به آنها 1163 01:10:18,756 --> 01:10:21,091 بلید را روی گراهام بگذارید. 1164 01:10:22,719 --> 01:10:24,136 بسیار خوب. 1165 01:10:28,600 --> 01:10:29,641 زندانیان: ♪ تمام راه ♪ 1166 01:10:29,809 --> 01:10:31,602 مرد: ♪ شروع کن ♪ ♪ تمام راه ♪ 1167 01:10:31,769 --> 01:10:34,771 مرد: ♪ دارم میرم پایین ♪ ♪ تمام راه ♪♪ 1168 01:10:34,939 --> 01:10:36,648 تیغه: هی، مکنده 1169 01:10:41,988 --> 01:10:43,655 لعنتی الان شروع میشه مرد 1170 01:10:45,408 --> 01:10:48,535 برای پیوستن به رودئو چه می کنید؟ رفیق شهر مثل تو؟ 1171 01:10:48,703 --> 01:10:49,953 در حال مکیدن به نگهبان؟ 1172 01:10:50,121 --> 01:10:52,039 او نمی مکد با سرپرست 1173 01:10:52,206 --> 01:10:55,208 ما فقط کمی سرگرم می شویم. ما استعدادی برای این کار نشان دادیم. 1174 01:10:55,376 --> 01:10:57,169 استعداد؟ این را می شنوی؟ 1175 01:10:57,337 --> 01:10:59,004 چرا نمیکنی او را اخراج کن، بلید؟ 1176 01:10:59,172 --> 01:11:01,214 مرد فقط دارد انجام می دهد کاری که او باید انجام دهد 1177 01:11:01,382 --> 01:11:02,925 آنها قرار بود مهره هایش را قطع کن 1178 01:11:03,092 --> 01:11:05,510 درست نیست؟ من نمی خواهم در مورد آجیل خود بحث کنم. 1179 01:11:05,678 --> 01:11:08,805 گراهام: دم خودت را کنار بگذار، گاوچران. اینقدر عرق نکن 1180 01:11:08,973 --> 01:11:10,641 سپس رانده شوید کنار توسط فلان مرد 1181 01:11:10,808 --> 01:11:13,268 که یک پایان را نمی داند یک اسب از دیگری 1182 01:11:13,436 --> 01:11:17,147 او ممکن است وارد رودئو شود، اما این بدان معنا نیست که او بیرون می آید. 1183 01:11:17,315 --> 01:11:19,316 [♪♪♪] 1184 01:11:21,069 --> 01:11:22,861 مرد 1: زین من کجاست؟ مرد 2: همین جا. 1185 01:11:25,114 --> 01:11:27,282 چه اسبی 1186 01:11:27,450 --> 01:11:30,369 عیسی چه زیبایی 1187 01:11:30,536 --> 01:11:33,288 چه صورت شیرین و زیبایی او دارد. 1188 01:11:33,456 --> 01:11:35,582 ببین داره به ما گوش میده 1189 01:11:35,750 --> 01:11:38,126 او به تک تک کلمات گوش می دهد که ما می گوییم. 1190 01:11:38,294 --> 01:11:39,753 من برای هر چیزی شرط می بندم 1191 01:11:39,921 --> 01:11:41,880 باشه عزیزم من اومدم 1192 01:11:42,048 --> 01:11:43,840 گمراه نشوید، دوست من 1193 01:11:44,008 --> 01:11:45,467 او یک جنگنده چت است. سلام. 1194 01:11:45,635 --> 01:11:47,260 او سعی می کند شما را بکشد در چاله 1195 01:11:47,428 --> 01:11:49,846 او هیچ چیز بهتری نمی خواهد تا اینکه سرت را از پا در بیاوری 1196 01:11:50,014 --> 01:11:53,141 من اینطور فکر نمی کنم. من دوست دارم امتحان کنم. فکر نمی کنی عجله می کنی؟ 1197 01:11:53,309 --> 01:11:55,143 خواهش میکنم دیدی نگاهی که به من کرد؟ 1198 01:11:55,311 --> 01:11:57,896 این یک دلبر است. این یک گربه بیدمشک کوچک است. 1199 01:11:58,064 --> 01:12:01,400 هر چند من حقیقت را به شما خواهم گفت من تا به حال یک اسب واقعی رانده نشده بودم. 1200 01:12:01,567 --> 01:12:03,360 سعی کن به خاطر بسپاری، بدون خار روی شکم 1201 01:12:03,528 --> 01:12:04,736 بدون خار روی شکم 1202 01:12:04,904 --> 01:12:06,029 زانوها بالا. باشه 1203 01:12:06,489 --> 01:12:09,324 خوب، این باید یک ضربه محکم و ناگهانی باشد. بذار پاره کنه 1204 01:12:09,492 --> 01:12:11,493 [♪♪♪] 1205 01:12:13,997 --> 01:12:15,580 [مردان غوغا می کنند] 1206 01:12:20,420 --> 01:12:21,878 عیسی: پرش! 1207 01:12:25,133 --> 01:12:26,425 پرش! 1208 01:12:26,968 --> 01:12:28,260 حالت خوبه؟ 1209 01:12:30,680 --> 01:12:32,014 [♪♪♪] 1210 01:12:32,432 --> 01:12:34,433 پرش: حالم خوبه من خوبم بچه ها 1211 01:12:34,600 --> 01:12:36,810 می خواستم بدانم پرتاب شدن چگونه بود 1212 01:12:36,978 --> 01:12:40,272 گروسبرگر، من خوبم. می تونی الان منو زمین بذاری 1213 01:12:40,440 --> 01:12:43,108 میدونی که کمی میگیری گاهی اوقات بیش از حد محافظت می کند؟ 1214 01:12:43,276 --> 01:12:45,944 باشه اون مکنده کجاست؟ 1215 01:12:46,487 --> 01:12:49,948 حالا بذار برات توضیح بدم در مورد گاو نر، باشه؟ 1216 01:12:50,366 --> 01:12:57,247 گاو نر بدترین، نفرت انگیز است و مکنده حیله گر در جهان 1217 01:12:57,415 --> 01:13:00,250 او به تو خفه خواهد شد، گوز بر تو، 1218 01:13:00,418 --> 01:13:04,129 هر کاری می تواند انجام دهد برای خرد کردن مغز شما 1219 01:13:04,297 --> 01:13:08,008 بدترین نوع گاو نر است اونی که هیچ کاری نمیکنه 1220 01:13:08,176 --> 01:13:10,802 فقط آنجا بایست، به تو نگاه کن 1221 01:13:10,970 --> 01:13:13,055 یعنی داره تو رو مطالعه میکنه 1222 01:13:13,222 --> 01:13:15,140 از بین بردن نقاط ضعفت، 1223 01:13:15,308 --> 01:13:19,311 و به یاد آوردن آنها برای زمان او می تواند روی سر شما شوخی کند. 1224 01:13:19,479 --> 01:13:22,064 بلید اشتباه گرفتی من یک دلقک هستم، می بینید؟ 1225 01:13:22,231 --> 01:13:25,025 من به ترقه ها شلیک می کنم و آب سودا 1226 01:13:25,193 --> 01:13:27,986 یک ماشین کوچک وجود دارد، قرار است باشد 10 خرده پا که بیرون می آیند. 1227 01:13:28,154 --> 01:13:30,655 اما این دلقک رودئو نیست. میدونم... 1228 01:13:30,823 --> 01:13:34,659 یک دلقک رودئو از همه بیشتر است شغل خطرناک در دنیا 1229 01:13:34,827 --> 01:13:37,662 بلید، من نمی خواهم ... او به گاو نر نزدیک تر می شود. 1230 01:13:37,830 --> 01:13:40,165 او بهترین گاو نر را بدست می آورد. 1231 01:13:40,333 --> 01:13:42,542 من نمیخواهم... به سمت چپ قلاب کنید. 1232 01:13:42,710 --> 01:13:44,669 به پهلو قلاب کنید. تیغه 1233 01:13:44,837 --> 01:13:47,297 اگر گاو سوار در خطر باشد، 1234 01:13:47,465 --> 01:13:49,257 او باید از او محافظت کند، 1235 01:13:49,425 --> 01:13:52,761 حتی اگر معنی داشته باشد بیرون کشیدن دنده هایش 1236 01:13:52,929 --> 01:13:55,430 و آموزش باربری باری آموزش دیده! 1237 01:13:55,598 --> 01:13:59,267 درست است. فرار کن درست مثل یک قطار باری 1238 01:13:59,435 --> 01:14:01,520 فقط با یک گاو نر، بدتر است، 1239 01:14:01,687 --> 01:14:05,732 چون یک قطار باری پشتیبان نگیرید و کار را تمام کنید. 1240 01:14:05,900 --> 01:14:09,319 بعدا بهت یاد میدم روش مناسب برای دراز کشیدن یک برانکارد 1241 01:14:09,487 --> 01:14:11,029 وقتی می آیند تا شما را بلند کنم 1242 01:14:11,197 --> 01:14:13,156 وقتی اونا چی؟ درسته 1243 01:14:13,324 --> 01:14:17,828 حالا بیایید تلاش را تمرین کنیم برای مکیدن گاو نر از ناودان. 1244 01:14:17,995 --> 01:14:21,915 چون نگهبان تو را می خواهد یک تکه تا بعد از رودئو. 1245 01:14:22,166 --> 01:14:24,376 پس الاغت مال منه متوجه شدی؟ 1246 01:14:24,544 --> 01:14:26,711 چه برسد به بادکنک ها و چیزهای دیگر 1247 01:14:27,630 --> 01:14:31,550 حالا هر گاو نر یک کلمه مخفی دارد که او را دیوانه می کند، 1248 01:14:31,717 --> 01:14:34,386 او را به داخل می فرستد وحشیانه ترین سواری او 1249 01:14:34,554 --> 01:14:36,972 کار شما این است که آن کلمه را بفهم 1250 01:14:37,140 --> 01:14:38,682 باشه 1251 01:14:44,188 --> 01:14:45,564 تیغه 1252 01:14:50,486 --> 01:14:51,862 گاو نر... 1253 01:14:52,363 --> 01:14:54,990 اوه... بذار ببینم. پوست رامپلستیلتس. 1254 01:14:55,533 --> 01:14:56,575 [بوسیدن] 1255 01:14:56,742 --> 01:14:57,868 گاو نر 1256 01:14:59,245 --> 01:15:01,580 مشروب مالت. هه، هه 1257 01:15:01,747 --> 01:15:03,915 بیا بیا گاو نر 1258 01:15:04,750 --> 01:15:06,585 اوم... 1259 01:15:06,919 --> 01:15:07,919 [سوت] 1260 01:15:08,087 --> 01:15:11,256 گاو، بیا کوچی-کوچی-کوچی. 1261 01:15:11,424 --> 01:15:12,632 بیا 1262 01:15:13,968 --> 01:15:15,010 اوم... 1263 01:15:15,178 --> 01:15:16,386 [ پارس کردن ] 1264 01:15:16,554 --> 01:15:17,637 بیا 1265 01:15:18,389 --> 01:15:20,223 بیا تچ، تچ، تچ. گاو نر 1266 01:15:21,434 --> 01:15:23,393 Tch، tch. هی سکسی 1267 01:15:24,187 --> 01:15:25,437 لعنتی 1268 01:15:25,605 --> 01:15:27,063 [بلوزینگ] 1269 01:15:27,231 --> 01:15:28,857 آه! ای لعنتی! 1270 01:15:29,025 --> 01:15:32,110 تبریک میگم کلمه را پیدا کردی 1271 01:15:32,445 --> 01:15:52,464 [♪♪♪] 1272 01:16:00,306 --> 01:16:01,806 [فریاد زدن] 1273 01:16:54,527 --> 01:16:56,111 اونجا 1274 01:17:00,408 --> 01:17:03,201 مرد: این معامله بسیار خوبی است. من این را قبول دارم. 1275 01:17:07,665 --> 01:17:09,541 ترزا 1276 01:17:10,543 --> 01:17:12,544 [هر دو به زبان اسپانیایی صحبت می کنند] 1277 01:17:34,608 --> 01:17:35,650 لن: سلام. سلام 1278 01:17:35,818 --> 01:17:37,402 مردیت: سلام. سلام 1279 01:17:37,570 --> 01:17:39,237 چطوری؟ 1280 01:17:39,405 --> 01:17:42,907 مردیت: من از نگاه کردن کمی گیج هستم در سوابق الگوهای خالکوبی. 1281 01:17:43,075 --> 01:17:46,286 کدام، کی، کجا. تا اینجا هیچی. 1282 01:17:46,454 --> 01:17:51,249 دادگاه از اقدام خودداری می کند به قول دختر کوچولو 1283 01:17:51,417 --> 01:17:52,834 خیلی خوب به نظر نمی رسد؟ 1284 01:17:53,586 --> 01:17:55,670 به هر چیزی فکر می کنی ممکن است نادیده گرفته باشیم؟ 1285 01:17:55,838 --> 01:17:58,590 یه تیکه کوچیک از شواهد؟ 1286 01:17:58,758 --> 01:18:00,800 هر چیزی؟ مردیت: هر چیزی. 1287 01:18:00,968 --> 01:18:05,388 این ممکن است احمقانه به نظر برسد، اما چنین است مکانی در خورشید را دیدی؟ 1288 01:18:07,767 --> 01:18:10,602 مکانی در خورشید 1289 01:18:10,770 --> 01:18:13,438 با الیزابت تیلور و مونتگومری کلیفت؟ 1290 01:18:13,606 --> 01:18:14,981 پرش: آره 1291 01:18:16,150 --> 01:18:17,192 این مورد علاقه من است. 1292 01:18:18,778 --> 01:18:20,278 مورد علاقه شما؟ 1293 01:18:21,113 --> 01:18:22,280 این مورد علاقه شماست؟ 1294 01:18:22,448 --> 01:18:24,074 این مورد علاقه من هم هست 1295 01:18:30,081 --> 01:18:32,791 اوه، این به ما چه می گوید؟ 1296 01:18:32,958 --> 01:18:35,502 به ما می گوید که شاید ما آنقدر غریبه نیستیم 1297 01:18:35,669 --> 01:18:37,462 همانطور که شرایط نشان می دهد. 1298 01:18:41,759 --> 01:18:43,051 شاید ما نباشیم. 1299 01:18:44,220 --> 01:18:47,972 می دانی، دارم روی نمایشنامه جدیدی کار می کنم. 1300 01:18:49,141 --> 01:18:53,395 و من فقط تعجب کردم، دوست داری بیای شب افتتاحیه با من؟ 1301 01:18:55,773 --> 01:18:56,815 من دوست دارم. 1302 01:18:58,025 --> 01:18:59,317 شما می خواهید؟ 1303 01:19:01,862 --> 01:19:04,447 اهم شاید ما باید اول تو را از اینجا بیرون کن 1304 01:19:05,199 --> 01:19:06,574 باشه 1305 01:19:07,868 --> 01:19:09,119 شلیک کنید. 1306 01:19:10,663 --> 01:19:11,996 [نوازندگی گیتار] 1307 01:19:12,164 --> 01:19:15,333 پرش: ♪ مرد رودئو ♪ 1308 01:19:18,129 --> 01:19:22,841 ♪ اوه مرد رودئو ♪ 1309 01:19:23,676 --> 01:19:29,305 ♪ ورودی من را پایین بگذارید ♪ 1310 01:19:29,723 --> 01:19:33,059 ♪ یک شلاق گاو قدیمی گرفتم ♪ 1311 01:19:33,269 --> 01:19:36,688 ♪ و یک جفت خار جدید ♪ 1312 01:19:36,856 --> 01:19:45,321 ♪ و من شهر شما را می گیرم ♪ 1313 01:19:45,865 --> 01:19:51,744 ♪ اوه مرد رودئو ♪ 1314 01:19:53,080 --> 01:20:01,296 ♪ اوه مرد رودئو ♪♪ 1315 01:20:03,716 --> 01:20:07,719 گروسبرگر: ♪ پایین دره ♪ 1316 01:20:07,887 --> 01:20:12,599 ♪ دره بسیار پایین ♪ 1317 01:20:13,309 --> 01:20:16,978 ♪ سرت را بالا بیاور ♪ 1318 01:20:18,063 --> 01:20:22,233 ♪ وزش باد را بشنو ♪ 1319 01:20:22,818 --> 01:20:27,489 ♪ وزش باد را بشنو، عشق ♪ 1320 01:20:27,656 --> 01:20:31,951 ♪ وزش باد را بشنو ♪ 1321 01:20:32,369 --> 01:20:36,915 ♪ سرت را بالا بیاور ♪ 1322 01:20:37,208 --> 01:20:41,044 ♪ وزش باد را بشنو ♪ 1323 01:20:41,921 --> 01:20:46,549 ♪ گل رز عاشق آفتاب است ♪ 1324 01:20:46,717 --> 01:20:50,970 ♪ بنفشه ها عاشق شبنم هستند ♪ 1325 01:20:51,597 --> 01:20:56,309 ♪ فرشتگان در بهشت ♪ 1326 01:20:56,477 --> 01:21:00,438 ♪ بدان که دوستت دارم ♪ 1327 01:21:01,315 --> 01:21:05,735 ♪ اگه دوستم نداری ♪ 1328 01:21:05,903 --> 01:21:10,281 ♪ عاشق کسی که دوست داری ♪ 1329 01:21:11,075 --> 01:21:15,787 ♪ آغوشت را دور من بگذار ♪ 1330 01:21:16,288 --> 01:21:20,792 ♪ به دلم آرامش بده ♪ 1331 01:21:21,335 --> 01:21:26,047 ♪ به دلم آرامش بده، عشق ♪ 1332 01:21:26,215 --> 01:21:30,468 ♪ به دلم آرامش بده ♪ 1333 01:21:30,970 --> 01:21:33,221 ♪ آغوشت را دور من بگذار ♪ 1334 01:21:33,389 --> 01:21:37,475 قرار است در حال انجام زمان باشد. این یک تعطیلات لعنتی است آنچه آنها دارند 1335 01:21:37,643 --> 01:21:40,228 خوب، چگونه می خواهید مراسم خاکسپاری زندان قدیمی؟ 1336 01:21:41,188 --> 01:21:42,230 آیا می توانید برای آن بروید؟ 1337 01:21:42,398 --> 01:21:45,567 ♪ برای من نامه بنویس ♪ 1338 01:21:46,068 --> 01:21:47,986 ♪ آن را از طریق پست ارسال کنید ♪ 1339 01:21:48,153 --> 01:21:49,946 فقط استراحت کن 1340 01:21:50,573 --> 01:21:54,826 او می خواهد Untamed را بکشد در رویداد برونک 1341 01:21:55,494 --> 01:21:59,455 ♪ زندان بیرمنگام ♪ 1342 01:22:00,207 --> 01:22:04,669 ♪ زندان بیرمنگام، عشق ♪ 1343 01:22:04,837 --> 01:22:09,173 ♪ زندان بیرمنگام ♪ 1344 01:22:09,758 --> 01:22:14,429 ♪ برای مراقبت از آن ارسال کنید ♪ 1345 01:22:14,597 --> 01:22:19,058 ♪ زندان بیرمنگام ♪♪ 1346 01:22:19,602 --> 01:22:21,352 [بیش از بلندگوها] ♪ امشب حرفی نیست ♪ 1347 01:22:22,271 --> 01:22:24,689 ♪ نیازی به صحبت نیست ♪ 1348 01:22:25,524 --> 01:22:28,735 ♪ داری می رقصی در نور عشق او ♪ 1349 01:22:29,111 --> 01:22:32,322 ♪ همانطور که او شما را از پاهایتان تکان می دهد ♪ 1350 01:22:34,074 --> 01:22:37,619 ♪ دوست داری چطور بدنش در حال تاب خوردن است 1351 01:22:37,786 --> 01:22:41,205 ♪ شما را تکان می دهد درست تا هسته ♪ 1352 01:22:41,540 --> 01:22:44,000 ♪ با هر حرکت انگار داره میگه ♪ 1353 01:22:44,168 --> 01:22:45,543 [تشویق جمعیت] 1354 01:22:45,711 --> 01:22:50,798 ♪ "نزدیکتر بیا و من بیشتر به شما خواهم گفت" ♪ 1355 01:22:50,966 --> 01:22:53,551 ♪ رقصش رو تماشا کن ♪ 1356 01:22:54,386 --> 01:22:57,722 ♪ در اعماق سقوط کنید خلسه عاشقانه ♪ 1357 01:22:57,890 --> 01:23:01,017 ♪ نوسانش را ببین ♪ 1358 01:23:01,352 --> 01:23:05,229 ♪ هیچ کس دیگری نمی تواند این حس را به شما بدهد ♪ 1359 01:23:05,397 --> 01:23:08,024 ♪ چشمانت را جشن بگیر ♪ 1360 01:23:08,734 --> 01:23:12,403 ♪ زن قدرت را دارد برای هیپنوتیزم کردن ♪ 1361 01:23:12,571 --> 01:23:15,823 ♪ او به یک عاشقانه داغ نیاز دارد ♪ 1362 01:23:15,991 --> 01:23:18,743 ♪ رقصش رو تماشا کن رقصش را تماشا کن رقصش رو تماشا کن ♪ 1363 01:23:18,911 --> 01:23:21,746 ♪ رقصش رو تماشا کن حالا رقصش را تماشا کن ♪ 1364 01:23:23,123 --> 01:23:26,584 صد و بیست و پنج سال بدون بوی بیدمشک 1365 01:23:26,752 --> 01:23:28,586 این چه احساسی به شما دست داد؟ 1366 01:23:28,754 --> 01:23:31,339 میانگین خیلی خیلی بد 1367 01:23:31,507 --> 01:23:32,674 [هر دو می خندند] 1368 01:23:35,219 --> 01:23:37,845 ♪ اما شما ممکن است طلسم را بشکنید ♪ 1369 01:23:40,599 --> 01:23:42,600 سلام آقای لن گاربر لطفا. 1370 01:23:43,769 --> 01:23:46,312 آیا او حرف را ترک کرد کجا می توان به او رسید؟ 1371 01:23:47,106 --> 01:23:49,941 اوه باشه ممنون 1372 01:23:51,235 --> 01:23:56,572 ♪ که قبلا هرگز نمی دانستی ♪ 1373 01:23:56,740 --> 01:23:58,783 ♪ رقصش رو تماشا کن ♪ 1374 01:23:58,951 --> 01:24:00,993 اپراتور؟ دفتر اصلی کلانتری را برای من بیاور. 1375 01:24:01,161 --> 01:24:02,453 این یک اورژانس است. 1376 01:24:03,997 --> 01:24:05,998 ♪ می توانید ببینید ♪♪ 1377 01:24:08,585 --> 01:24:10,586 [مردم در حال گپ زدن] 1378 01:24:15,134 --> 01:24:17,677 من به دنبال تو بودم! کجا بودی؟ 1379 01:24:17,845 --> 01:24:21,431 کاپیتول ایالت، به این نگاه کنید. آنقدر سیاه و سفید است که پوچ است. 1380 01:24:21,598 --> 01:24:24,851 هر دانشجوی سال اول حقوق می توانست این مورد را داشته باشد خارج از دادگاه خندید 1381 01:24:25,018 --> 01:24:26,811 می توانیم بحث کنیم عملکرد شما بعدا 1382 01:24:26,979 --> 01:24:29,397 در حال حاضر آنها می خواهند یکی از مشتریان خود را بکشید 1383 01:24:29,565 --> 01:24:31,566 آنها بی گناه هستند! این در کنار موضوع است. 1384 01:24:31,734 --> 01:24:35,695 بعدا توضیح میدم ما داریم برای رسیدن به استادیوم قبل از شروع رودئو 1385 01:24:35,863 --> 01:24:38,197 اون طرف شهره ما هرگز موفق نمی شویم 1386 01:24:38,365 --> 01:24:40,992 باید تلاش کنیم. ساکت میشی و دم خود را تکان دهید؟ 1387 01:24:41,160 --> 01:24:43,453 تقریبا منفجرش کردم چگونه می توانم خودم را وکیل بنامم؟ 1388 01:24:43,620 --> 01:24:44,662 لن! 1389 01:24:44,830 --> 01:24:46,831 [♪♪♪] 1390 01:25:04,433 --> 01:25:06,392 گوینده [OVER PA]: این برای فعالیت های اولیه است. 1391 01:25:06,560 --> 01:25:10,062 مردم، آرام بگیرید و آماده شوید رویدادی که همه شما برای دیدنش آمده اید 1392 01:25:10,230 --> 01:25:13,399 این رویداد برجسته ما است، مسابقه دست برتر 1393 01:25:13,567 --> 01:25:15,568 [چت کردن] 1394 01:25:18,614 --> 01:25:22,325 سلاح مخفی شما چطور است، والی؟ او به عنوان یک کمانچه مناسب است، هنری. 1395 01:25:22,493 --> 01:25:24,368 سمپسون: روز خوبی برای آن است، اینطور نیست؟ 1396 01:25:24,536 --> 01:25:25,828 بیتی: آره حتما همینطوره 1397 01:25:25,996 --> 01:25:28,623 فروشنده: کوکا! حالا بیا اکنون آن را دریافت کنید. 1398 01:25:28,791 --> 01:25:32,502 کوک های خود را از اینجا دریافت کنید. کوکا! بیا بریم بیا بریم 1399 01:25:43,680 --> 01:25:45,431 مرد 1: بیا اونو بیار اینجا 1400 01:25:52,898 --> 01:25:54,899 [♪♪♪] 1401 01:26:05,035 --> 01:26:06,911 خیلی زیاد است. 1402 01:26:31,979 --> 01:26:33,813 مرد 2: آن را از اینجا منتقل کنید. مرد 3: مراقب باشید. 1403 01:26:33,981 --> 01:26:35,857 مرد 4: حالا آهسته باش بیا سلام! 1404 01:26:59,923 --> 01:27:04,176 حالا، به یاد داشته باشید، او را تحریک کنید بالای شانه ها، باشه؟ 1405 01:27:04,344 --> 01:27:05,845 سعی کن حفظ کنی یک ریتم خوب پیش می رود 1406 01:27:06,013 --> 01:27:08,639 گوینده: خانم ها و آقایان زمان وحشی و پشمی فرا رسیده است 1407 01:27:08,807 --> 01:27:09,932 مسابقه دست برتر. 1408 01:27:10,100 --> 01:27:13,102 و منتهی به زندان گلنبورو یک نیویورک یانکی است، 1409 01:27:13,270 --> 01:27:15,396 از دوناهو بگذرید. او روزهای سختی را پشت سر می گذارد 1410 01:27:15,564 --> 01:27:17,315 برای برداشت از یکی از بانک های ما 1411 01:27:17,482 --> 01:27:19,817 مشکل بود، پسر آنجا حساب کاربری نداشت 1412 01:27:19,985 --> 01:27:22,403 اسکیپ به قاضی گفت که هست تلاش برای کمک به شهر نیویورک 1413 01:27:22,571 --> 01:27:24,655 خارج از تعهد مالی خود با استفاده از پول ما 1414 01:27:24,823 --> 01:27:26,741 پرش: امیدوارم بتوانم همه چیز را به خاطر بسپار 1415 01:27:26,909 --> 01:27:28,159 موفق باشید. 1416 01:27:29,995 --> 01:27:32,580 با تشکر این خیلی از شما مهربان است. 1417 01:27:32,748 --> 01:27:33,998 [همسایه های اسب] 1418 01:27:34,166 --> 01:27:36,167 [♪♪♪] 1419 01:27:42,591 --> 01:27:43,925 [فریاد می زند] 1420 01:27:52,517 --> 01:27:54,185 [تشویق] 1421 01:27:54,353 --> 01:27:58,689 این پسر ماست عزیزم! اون پسر ما اونجاست! 1422 01:28:02,444 --> 01:28:04,445 [تشویق جمعیت] 1423 01:28:05,697 --> 01:28:07,531 خب چی میگی در مورد آن، مردمی؟ 1424 01:28:07,699 --> 01:28:11,535 آن پسر شرقی دارد کمی گاوچران در او، نمی گویید؟ 1425 01:28:11,703 --> 01:28:13,162 او مطمئناً انجام می دهد. 1426 01:28:13,330 --> 01:28:15,915 ای استخوان های حیله گر پیر او را از کجا آوردی؟ 1427 01:28:16,083 --> 01:28:17,667 خواهیم دید. 1428 01:28:19,211 --> 01:28:21,045 گوینده: مردم، بعد از واحد Doerin، 1429 01:28:21,213 --> 01:28:24,590 برنده پنج بار و فعلی قهرمان، سزار جرونیمو. 1430 01:28:24,758 --> 01:28:28,511 یک پسر شیکانو، خودش را گرفتار کرد فروش پودر سفید در مرز 1431 01:28:28,679 --> 01:28:31,931 وقتی میگم پودر سفید منظورم پودر تالک نیست. 1432 01:28:32,099 --> 01:28:34,517 قهرمان یک اسب کشیده است خیلی خشن و سخت 1433 01:28:34,685 --> 01:28:37,353 که در حال حاضر 11 کابوی قرار داده است در بیمارستان 1434 01:28:37,521 --> 01:28:39,355 این فقط توسط وزش باد بر آنها 1435 01:28:39,564 --> 01:28:41,273 [جمعه در حال خندیدن] 1436 01:28:43,026 --> 01:28:45,027 [♪♪♪] 1437 01:29:00,752 --> 01:29:02,753 [تشویق جمعیت] 1438 01:29:18,729 --> 01:29:23,816 بسیار خوب! آن گاوچران باید داشته باشد مقداری چسب قوی واقعی در زین 1439 01:29:24,026 --> 01:29:26,027 [♪♪♪] 1440 01:29:35,662 --> 01:29:39,582 [بیش از PA] خانم ها و آقایان آن مرد شیطان از اوکلاهاما، 1441 01:29:39,750 --> 01:29:43,002 که سال گذشته نایب قهرمان شد در ناودان شماره پنج قرار می گیرد. 1442 01:29:43,170 --> 01:29:44,503 رینگو استاپلتون 1443 01:29:44,671 --> 01:29:47,465 شاید رینگوی قدیمی را به خاطر بیاورید همانطور که آن شخص 99 سال انجام می دهد 1444 01:29:47,632 --> 01:29:50,968 برای ربودن یک بار قطار از دختران زیبای دانشگاهی 1445 01:29:51,136 --> 01:29:53,804 در راه رفتن به مسابقه زیبایی در لاس وگاس 1446 01:29:57,642 --> 01:30:00,644 [گوینده در حال صحبت است بطور نامشخص بیش از PA] 1447 01:30:00,812 --> 01:30:02,605 اوه اوه اوه، هو! 1448 01:30:02,773 --> 01:30:05,441 رینگو قبلاً در مشکل است. او پایین است. 1449 01:30:05,609 --> 01:30:07,902 گاو نر بالای سرش است. 1450 01:30:17,329 --> 01:30:20,331 شرکت کننده بعدی ما باکی استیل واتر است. 1451 01:30:20,499 --> 01:30:24,168 قاضی باکی را مجرم تشخیص داد 4 میلیون دلار اشتباه گذاشتن 1452 01:30:24,336 --> 01:30:27,129 بی خبر بود در شرکت بیمه اش 1453 01:30:27,297 --> 01:30:28,798 پول هرگز باز پس گرفته نشد. 1454 01:30:28,965 --> 01:30:32,259 که احتمالاً دلیل آن است به نظر می رسد باکی دوستان بیشتری دارد 1455 01:30:32,427 --> 01:30:36,222 در میان سایر زندانیان بیش از هر زندانی در کل سیستم اصلاحی 1456 01:30:36,389 --> 01:30:38,849 هر چه باکی بخواهد، باکی می شود. 1457 01:30:39,017 --> 01:30:40,643 به جز آزادی مشروط، یعنی. 1458 01:30:40,811 --> 01:30:44,772 او واجد شرایط آن نخواهد بود تا 115 سالگی 1459 01:30:44,940 --> 01:30:47,650 [گوینده در حال صحبت است بطور نامشخص بیش از PA] 1460 01:30:47,818 --> 01:30:51,112 - اوقات فراغت در کتابخانه زندان خواندن آن کتاب های حقوقی 1461 01:30:51,279 --> 01:30:54,573 اگر باکی خیلی تعجب نکنید در زمان زیادی بیرون آمده است 1462 01:30:54,741 --> 01:30:58,536 برای لذت بردن از آن غارت قبل از پیری به او می رسد. 1463 01:30:58,703 --> 01:31:00,663 [جمعه در حال خندیدن] 1464 01:31:09,756 --> 01:31:13,676 باکی استیل واتر، تکان خورده، اما به نظر می رسد او خوب است. 1465 01:31:13,844 --> 01:31:16,011 او عرصه را ترک می کند زیر بخار خودش، 1466 01:31:16,179 --> 01:31:19,723 اگرچه پاهای او کمی به نظر می رسد کمی لرزان بیایید به او دست بدهیم. 1467 01:31:23,311 --> 01:31:26,230 فروشنده: کوکا! همین جا، بیا. 1468 01:31:29,693 --> 01:31:33,612 گوینده: خانم ها و آقایان، اجازه دهید من بگیرم این لحظه برای یادآوری ... 1469 01:31:43,915 --> 01:31:46,250 بهتره بری اونجا و یک آب نبات پنبه بردارید. 1470 01:31:55,260 --> 01:31:57,094 شما اسمش را بگذارید، ما آن را خواهیم داشت. 1471 01:32:04,227 --> 01:32:07,354 ما یک رویداد گاو سواری داریم. بیرون آمدن از چاه شماره چهار 1472 01:32:07,522 --> 01:32:09,607 ورودی زندان گلنبورو است. 1473 01:32:09,774 --> 01:32:13,027 باز هم آن شهر شلخته تر است دادن قهرمانی مدافع 1474 01:32:13,195 --> 01:32:14,486 یک فرار واقعی برای پولش 1475 01:32:14,654 --> 01:32:17,698 آیا او می تواند آن را ادامه دهد؟ ما می خواهیم در چند ثانیه متوجه شوید 1476 01:32:17,866 --> 01:32:19,533 خواه این فقط شانس مبتدیان باشد 1477 01:32:19,701 --> 01:32:22,036 یا اگر این پسر واقعا دارد مقداری قرمزی در او 1478 01:32:22,204 --> 01:32:25,497 بالای Flapjack، اینجا اسکیپ دوناهو است. 1479 01:32:26,583 --> 01:32:27,666 باشه 1480 01:32:27,834 --> 01:32:29,793 کمی محکم تر، عیسی. 1481 01:32:29,961 --> 01:32:31,128 چطور است؟ همین است. 1482 01:32:31,296 --> 01:32:35,549 عیسی: حالا یادت باشه باهاش راحت باش مراقب سرش باش 1483 01:32:40,055 --> 01:32:41,430 آماده است؟ باشه 1484 01:32:41,598 --> 01:32:42,640 برویم 1485 01:32:44,726 --> 01:32:45,768 [بلوزینگ] 1486 01:32:45,936 --> 01:32:48,812 دروازه را باز کن! دروازه را باز کن! 1487 01:32:48,980 --> 01:32:51,815 انگار خودمان را داریم یک مشکل کوچک اینجا، مردم. 1488 01:32:53,318 --> 01:32:54,568 مرد 1: او در آنجا کشته خواهد شد. 1489 01:32:58,156 --> 01:33:00,491 مرد 2: فلان پسر عوضی یک قفل در دروازه قرار دهید 1490 01:33:14,339 --> 01:34:13,647 [♪♪♪] 1491 01:34:20,447 --> 01:34:21,697 گوینده: اووو عجب! 1492 01:34:21,865 --> 01:34:24,783 اون نیویورکی پر از شگفتی است 1493 01:34:24,951 --> 01:34:28,162 اینم قهرمان سال گذشته سزار جرونیمو، 1494 01:34:28,330 --> 01:34:32,833 سوار بر گاو نر هیچ کس ندارد بیش از سه ثانیه ماند. 1495 01:34:33,001 --> 01:34:35,085 گاو نر به نام تورنادو. 1496 01:35:15,960 --> 01:35:18,962 یک سواری عالی حالا می دانید چرا او مدافع قهرمانی ماست 1497 01:35:19,130 --> 01:35:21,382 مردم، نفس خود را بگیرید برای چند دقیقه 1498 01:35:21,549 --> 01:35:24,802 در حالی که گاوچران قضاوت می کند نمرات همه شرکت کنندگان 1499 01:35:24,969 --> 01:35:27,888 برای مکث وقت دارید برای علت، من برمی گردم 1500 01:35:28,056 --> 01:35:29,431 برای اعلام برنده 1501 01:35:40,318 --> 01:35:41,985 صبر کنید، صبر کنید، مردم. 1502 01:35:42,153 --> 01:35:46,156 اولین فشار را خودمان گرفتیم در تاریخچه رودئوی زندان 1503 01:35:46,324 --> 01:35:48,575 فشار بده، الاغ من هیچ فشاری نخواهد بود 1504 01:35:48,743 --> 01:35:50,411 من برای این آماده بودم. 1505 01:35:50,578 --> 01:35:52,579 [غوغای جمعیت] 1506 01:36:03,716 --> 01:36:06,427 گوینده: خانم ها و آقایان کلاه خود را نگه دارید 1507 01:36:06,594 --> 01:36:10,347 به عنوان یک تساوی شکن، هر دو نگهبان دارند با اجازه آنها 1508 01:36:10,515 --> 01:36:13,725 برای اجرای رویداد پول سخت این تنها خطرناک ترین است 1509 01:36:13,893 --> 01:36:16,270 رویداد در تمام مسابقات رودئو 1510 01:36:16,438 --> 01:36:18,897 حالا تمام کاری که باید انجام دهید تا برنده شوید رویداد پول سخت 1511 01:36:19,065 --> 01:36:21,191 ربودن یک کیسه پول است 1512 01:36:21,359 --> 01:36:24,528 بین شاخ ها از یک گاو برهمن پست 1513 01:36:24,696 --> 01:36:27,030 بنابراین به محض اینکه دو پسر ما آماده می شوند 1514 01:36:27,198 --> 01:36:30,117 ما شروع می کنیم مسابقه نهایی ما 1515 01:36:47,802 --> 01:36:50,095 آیا برای رویداد اصلی آماده هستید؟ 1516 01:36:50,263 --> 01:36:52,222 [به سلامتی جمعیت] 1517 01:36:52,390 --> 01:36:54,057 خوب فقط اینو گوش کن 1518 01:36:54,225 --> 01:36:56,518 چون سرپرست بیتی به تازگی به من اطلاع داده است 1519 01:36:56,686 --> 01:37:00,314 که او و سرپرست سامپسون خیلی به پسرانشان ایمان دارند 1520 01:37:00,482 --> 01:37:03,484 که امسال به جای جدا شدن کیف دستی 1521 01:37:03,651 --> 01:37:07,905 همانطور که آنها معمولا انجام می دهند، این خواهد شد یک رویداد برنده همه چیز 1522 01:37:08,072 --> 01:37:10,908 من می گویم 50000 دلار اسکناس 1523 01:37:11,075 --> 01:37:14,745 بین شاخ ها بسته می شود یکی از شرورترین گاو نر 1524 01:37:14,913 --> 01:37:16,413 در این قلمرو 1525 01:37:16,581 --> 01:37:20,542 هر زندانی پول را بگیرد برنده است. 1526 01:37:20,710 --> 01:37:22,878 و اینجا هستند، خانم ها و آقایان 1527 01:37:23,046 --> 01:37:26,048 گاهی اوقات کمی عصبی می شوم قبل از این چیزها 1528 01:37:26,216 --> 01:37:29,468 به هر حال، کلمه این است که سرپرست شما یک مرد فوق العاده شیرین 1529 01:37:29,636 --> 01:37:31,845 آیا این درست است؟ او یک خاردار است. 1530 01:37:32,013 --> 01:37:35,891 یک خار؟ پسر، آیا من این را اشتباه شنیدم 1531 01:37:36,059 --> 01:37:38,644 خب این درسته تو اهل الاغ هستی؟ 1532 01:37:38,811 --> 01:37:40,354 شما می خواهید دریافت کنید یک مشت در دهان 1533 01:37:40,522 --> 01:37:42,272 من گفتم؟ چیزی که شنیدم را می گویم. 1534 01:37:42,440 --> 01:37:45,567 تو چی هستی خیلی حساس در مورد؟ من هم اهل الاغ هستم 1535 01:37:45,735 --> 01:37:47,444 بدیهی است که ما هر دو هستیم خنگ الاغ بوسنده 1536 01:37:47,612 --> 01:37:50,280 اگر کسی نتواند یکی را بگیرد پنی به جز دو خار 1537 01:37:50,448 --> 01:37:52,282 بر عقل می ایستد، اینطور نیست؟ 1538 01:37:53,034 --> 01:37:55,035 [♪♪♪] 1539 01:38:23,940 --> 01:38:26,149 من حواس گاو را پرت می کنم، شما پول را می گیرید 1540 01:38:26,317 --> 01:38:27,818 باشه سزار؟ ها؟ 1541 01:38:27,986 --> 01:38:30,404 برام مهم نیست کی برنده میشه چه فرقی می کند؟ 1542 01:38:30,572 --> 01:38:33,490 چرا ما نمی دهیم پول به زندانیان؟ نظر شما چیست؟ 1543 01:38:33,658 --> 01:38:37,494 بهت بگم چی شما هر کاری انجام می دهید به نظر شما بهترین است، خوب؟ 1544 01:38:37,662 --> 01:38:39,913 آماده باش سزار آماده شوید 1545 01:39:12,655 --> 01:39:14,656 [♪♪♪] 1546 01:39:16,951 --> 01:39:18,869 [تشویق] 1547 01:39:48,232 --> 01:39:50,067 مرد: حالا او برمی گردد. زن: آره. 1548 01:40:16,427 --> 01:40:18,428 [♪♪♪] 1549 01:40:59,554 --> 01:41:01,596 [تشویق] 1550 01:41:01,764 --> 01:41:05,475 گوینده: برنده و همچنان قهرمان برای ششمین بار متوالی 1551 01:41:05,643 --> 01:41:06,977 سزار جرونیمو 1552 01:41:07,145 --> 01:41:09,271 لعنتی! خانم خانم سمپسون: آه! 1553 01:41:09,439 --> 01:41:10,897 [سمپسون و خانم. سمپسون تشویق کردن] 1554 01:41:11,065 --> 01:41:13,150 سمپسون: لعنت به آن 1555 01:41:17,238 --> 01:41:19,322 [تشویق] 1556 01:41:32,712 --> 01:41:34,254 مرد: هی، رفیق 1557 01:41:40,094 --> 01:41:42,095 [فریاد زندانیان] 1558 01:41:43,181 --> 01:41:44,181 [فریاد می زند] 1559 01:41:46,017 --> 01:41:47,684 گوینده: خب من عموی میمون میشم 1560 01:41:47,852 --> 01:41:50,145 اون پسر شیکانو انجام شد عقلش را از دست داد 1561 01:41:50,313 --> 01:41:54,191 گاو مقدس، وجود خواهد داشت جهنم برای پرداخت آن 1562 01:41:58,362 --> 01:42:00,363 [♪♪♪] 1563 01:42:01,324 --> 01:42:03,033 حالا، مردم، برای به پایان رساندن روزمان، 1564 01:42:03,201 --> 01:42:06,620 اینجا خوک چرب شده است مسابقه اخراج 1565 01:42:06,954 --> 01:42:08,955 [♪♪♪] 1566 01:44:15,958 --> 01:44:17,292 لعنت مقدس! چی؟ 1567 01:44:22,173 --> 01:44:25,425 حالا چه اتفاقی می افتد...؟ حالت خوبه؟ چیست...؟ 1568 01:44:25,593 --> 01:44:27,093 مردیت: آنها در کمپ هستند. 1569 01:44:31,182 --> 01:44:32,807 ببین متاسفم 1570 01:44:32,975 --> 01:44:37,020 اما ما واقعا عجله داریم، باشه؟ لن: چه خبر است؟ 1571 01:44:58,626 --> 01:45:00,627 [عیسی در حال صحبت به اسپانیایی] 1572 01:45:03,005 --> 01:45:05,882 من شما را معرفی نکردم هری مونرو، اسکیپ دوناهو، 1573 01:45:06,050 --> 01:45:07,717 روری شولتبراند. 1574 01:45:07,885 --> 01:45:10,011 اسم دخترم همسرم، ترزا، 1575 01:45:10,179 --> 01:45:12,806 و برادرم رامون 1576 01:45:13,474 --> 01:45:15,892 اینجا، شما بچه ها، که مال شماست 1577 01:45:16,060 --> 01:45:19,354 بچه ها کجا داری میری؟ وراکروز، ما چند خانواده آنجا داشتیم. 1578 01:45:19,522 --> 01:45:23,191 هی، روری با تو می آید؟ سعی کنید شجاع و شلوار شیرین باشید. 1579 01:45:24,110 --> 01:45:25,443 [عیسی غرغر می کند] 1580 01:45:26,529 --> 01:45:27,988 پرش: حالا تو دختر خوبی باش 1581 01:45:28,155 --> 01:45:31,825 رامون، es su casa، عزیزم این من و تو هستیم 1582 01:45:39,375 --> 01:45:42,168 او مرا بوسید. لعنتی 1583 01:45:52,930 --> 01:45:54,431 برویم 1584 01:45:57,852 --> 01:45:59,853 [♪♪♪] 1585 01:46:02,231 --> 01:46:04,607 باید بگیریم جهنم از اینجا 1586 01:46:22,460 --> 01:46:23,793 یک دقیقه صبر کن 1587 01:46:23,961 --> 01:46:25,128 [بوق بوق ماشین] 1588 01:46:29,592 --> 01:46:31,384 چطوری بیرون اومدی هری: منهدم شد. 1589 01:46:31,552 --> 01:46:34,095 اما تو آزاد هستی حق با شماست ما آزادیم 1590 01:46:34,263 --> 01:46:36,347 منظورم این است که گرفتند دو پسر دیگر 1591 01:46:36,515 --> 01:46:38,308 LEN: با تشکر از مردیث 1592 01:46:39,310 --> 01:46:40,810 اوه! 1593 01:46:40,978 --> 01:46:42,437 [♪♪♪] 1594 01:46:42,772 --> 01:46:45,940 یعنی ما واقعا آزادیم؟ 1595 01:46:46,108 --> 01:46:47,901 ما آزادیم! 1596 01:46:49,487 --> 01:46:53,531 ما آزادیم! ما آزادیم! ما آزادیم! 1597 01:46:53,699 --> 01:46:55,825 تو یک وکیل جهنمی هستی لن: ممنون. 1598 01:46:55,993 --> 01:46:57,202 با تشکر ما آزادیم! 1599 01:46:57,369 --> 01:46:59,996 لن: بله، موفق باشید. متشکرم. 1600 01:47:04,919 --> 01:47:06,836 پرش: برای همه چیز متشکرم 1601 01:47:07,213 --> 01:47:08,421 اشکالی ندارد. 1602 01:47:10,216 --> 01:47:12,217 [♪♪♪] 1603 01:47:14,303 --> 01:47:15,345 متشکرم. 1604 01:47:16,680 --> 01:47:18,348 اشکالی ندارد. 1605 01:47:27,525 --> 01:47:28,858 [تبلیغ] 1606 01:47:29,026 --> 01:47:33,530 هی بیا بیایید قبل از این از این حالت خارج شویم یکی نظرش عوض میشه 1607 01:47:44,875 --> 01:47:47,168 [کیکی دی "هیچ چیز قرار نیست همین حالا ما را متوقف کنید" بازی] 1608 01:47:47,336 --> 01:47:49,879 پرش: چیزی را فراموش نمی کنی؟ 1609 01:47:50,047 --> 01:47:53,007 چی؟ در مورد شب افتتاحیه من چطور؟ 1610 01:47:54,552 --> 01:47:56,803 آیا من هنوز دعوت هستم؟ 1611 01:47:57,680 --> 01:48:01,516 خال مخالی مقدس، چند بار آیا باید از شما بپرسم؟ 1612 01:48:01,684 --> 01:48:02,892 وو هو! 1613 01:48:03,060 --> 01:48:05,186 ♪ زمان طولانی پایین رفتن یک خط راه آهن ♪ 1614 01:48:05,354 --> 01:48:08,815 ♪ شروع به گرفتن اعتماد به نفس ما برگشت ♪ 1615 01:48:08,983 --> 01:48:12,068 ♪ رویاهایمان را زندگی کنیم دوباره همه چیز ♪ 1616 01:48:12,236 --> 01:48:13,653 بیا 1617 01:48:13,821 --> 01:48:16,030 ♪ من و تو می توانیم آن را درست کنیم تا آخر ♪ 1618 01:48:16,198 --> 01:48:19,284 ♪ اکنون هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد ♪ 1619 01:48:19,743 --> 01:48:22,912 ♪ امروز، امشب رسیدیم و برای همیشه ♪ 1620 01:48:23,080 --> 01:48:28,168 ♪ هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد حالا هیچ چیز جلوی ما را نخواهد گرفت ♪ 1621 01:48:28,335 --> 01:48:29,878 ♪ نه ♪ 1622 01:48:30,254 --> 01:48:33,131 ♪ هیچ چیز مانع ما نیست ♪ 1623 01:48:33,883 --> 01:48:37,260 ♪ ما یک دنیای کاملاً جدید داریم برای باور به ♪ 1624 01:48:37,428 --> 01:48:42,849 ♪ هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد حالا هیچ چیز جلوی ما را نخواهد گرفت ♪ 1625 01:48:44,476 --> 01:48:47,812 ♪ قایقرانی طولانی مدت در دریاهای طوفانی ♪ 1626 01:48:47,980 --> 01:48:51,191 ♪ سعی می کنید به یکدیگر بگویید ما می خواهیم آزاد باشیم ♪ 1627 01:48:51,567 --> 01:48:54,694 ♪ بیایید از فرصت استفاده کنیم ما فقط ممکن است برنده شویم ♪ 1628 01:48:55,154 --> 01:48:58,448 ♪ ما از آن نوع مردمیم کسانی که هرگز تسلیم نمی شوند، نه ♪ 1629 01:48:58,616 --> 01:49:01,451 ♪ اکنون هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد ♪ 1630 01:49:02,119 --> 01:49:05,455 ♪ امروز، امشب رسیدیم و برای همیشه ♪ 1631 01:49:05,623 --> 01:49:11,002 ♪ هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد حالا هیچ چیز جلوی ما را نخواهد گرفت ♪ 1632 01:49:11,170 --> 01:49:15,465 ♪ اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ ♪ هیچ چیز مانع ما نیست ♪ 1633 01:49:16,300 --> 01:49:19,594 ♪ ما موفق می شویم بدون مشکل، نه ♪ 1634 01:49:19,762 --> 01:49:25,016 ♪ هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد حالا هیچ چیز جلوی ما را نخواهد گرفت ♪ 1635 01:49:25,351 --> 01:49:26,726 ♪ اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1636 01:49:26,894 --> 01:49:32,649 ♪ ما سرنوشت داریم ♪ 1637 01:49:33,484 --> 01:49:39,072 ♪ آینده ما روشن است ♪ 1638 01:49:40,658 --> 01:49:46,537 ♪ ما بیشتر هستیم فراتر از یک فانتزی ♪ 1639 01:49:46,705 --> 01:49:49,832 ♪ هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1640 01:49:50,000 --> 01:49:53,002 ♪ اکنون هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد ♪ 1641 01:49:53,629 --> 01:49:56,798 ♪ امروز، امشب رسیدیم و برای همیشه ♪ 1642 01:49:56,966 --> 01:50:02,512 ♪ هیچ چیز ما را متوقف نخواهد کرد حالا هیچ چیز جلوی ما را نخواهد گرفت ♪ 1643 01:50:02,680 --> 01:50:04,264 ♪ اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1644 01:50:04,431 --> 01:50:07,100 ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1645 01:50:07,268 --> 01:50:09,143 ♪ نه، نه ♪ ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود ♪ 1646 01:50:09,311 --> 01:50:11,187 ♪ هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1647 01:50:11,355 --> 01:50:16,651 ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1648 01:50:16,819 --> 01:50:19,696 ♪ اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود ♪ 1649 01:50:19,863 --> 01:50:21,864 ♪ هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ ♪ نه، نه ♪ 1650 01:50:22,032 --> 01:50:25,118 ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1651 01:50:25,286 --> 01:50:30,957 ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1652 01:50:31,125 --> 01:50:33,751 ♪ اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود ♪ 1653 01:50:33,919 --> 01:50:35,753 ♪ هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ ♪ نه، نه ♪ 1654 01:50:35,921 --> 01:50:39,132 ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1655 01:50:39,300 --> 01:50:44,887 ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1656 01:50:45,055 --> 01:50:47,598 ♪ اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود ♪ 1657 01:50:47,766 --> 01:50:49,809 ♪ هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1658 01:50:49,977 --> 01:50:52,312 ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود ♪ هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1659 01:50:52,479 --> 01:50:53,980 ♪ نه، نه ♪ 1660 01:50:54,148 --> 01:50:58,818 ♪ هیچ چیز نمی تواند متوقف شود ♪ اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪ 1661 01:50:58,986 --> 01:51:01,070 ♪ اکنون هیچ چیز نمی تواند ما را متوقف کند ♪♪